Luigi erholt sich auch langsam vom Fieber, aber er befürchtet, dass es etwas gibt, was die Ärzte ihm nicht gesagt haben. Ins Krankenhaus kommt ein Mönch und Amed warnt seine Zimmerkameraden: Besser so zu tun, als würde man schlafen, anstatt seine endlosen Anekdoten anhören zu müssen!

Wenn es um Sprache geht, könnt ihr Marika mit blind vertrauen, und wenn ihr mal Fehler macht, seid nicht so streng zu euch, sondern drückt ein Auge zu. Gebt es zu, ihr habt schon ein Auge auf Teil 2 der Miniserie über Redewendungen geworfen, in denen es um die Augen geht.

Als Margherita jung war, hatte sie viele Leichtathletik-Wettkämpfe gewonnen, wobei sie vor allem im Hoch- und Weitsprung glänzte. Außerdem war sie Zeit ihres Lebens eine begeisterte Radfahrerin. Das Fahrrad war für sie ein Symbol der Freiheit.

Nach der ersten Folge von Non è mai troppo tardi besucht Ricotta seinen Lehrer und gemeinsam gehen sie in die Schule, in der Alberto unterrichtet. Den Kindern hat es nicht gefallen, ihren Lehrer im Fernsehen zu sehen, und die ganze Klasse spricht mit Alberto und Ricotta über die Sendung. Inzwischen ist bei der RAI die Nachricht eingetroffen, dass Alberto vom Ministerium wegen Amtspflichtverletzung beschuldigt wird.

Während Camilla und Dora versuchen, die Straßenbahn zu nehmen, ereignet sich ein schlimmer Unfall, der Camilla erschüttert. Inzwischen bereitet sich Renzo zu Hause auf einen Abend ohne Camilla vor und sucht auch nach Ausreden, um sich ihr gegenüber zu rechtfertigen. Es ist jedoch klar, dass Renzo seine Pläne ändern muss, wenn Camilla nach Hause kommt.

Imma konnte noch nicht auf die Akte von Domenico Bruno zugreifen, da die Digitalisierung des Archivs im Gange ist. In der Zwischenzeit nimmt Imma an einer Konferenz von Giulio, Domenicos Sohn, teil und erfährt von der Kanzleimitarbeiterin Diana De Santis, dass er ein schlechtes Verhältnis zu seinem Vater hatte.

Lojacono und Aragona gehen zu Ramaglias Haus und unterhalten sich mit der Frau und der Tochter des Opfers. Rosa, Ramaglias Tochter, erzählt ihnen von einem Vorfall, bei dem der Vater mit einem schwarzen Mann gestritten hatte. Das könnte die erste Spur für das Polizeiteam von Pizzofalcone sein.

Peppe ist gerade aus dem Operationssaal gekommen und teilt allen mit, dass der Eingriff perfekt gelungen ist. Luigi hat Fieber und Doktor Barbieri verschreibt Untersuchungen, um die Ursache dieses Fiebers zu verstehen. Inzwischen muss Luigi aus dem Bett aufstehen, damit sein Körper nicht aufgibt.

Pimpa frühstückt gerade, als sie im Radio ein Lied über den Sombrero hört. Pimpa weiß nicht, was das ist, und weder Armandone noch die Enzyklopädie können ihr eine Antwort geben. Also fliegen Pimpa und die Enzyklopädie mit dem Hubschrauber Carlito nach Mexiko.

Margherita Hack war eine Frau, die nicht auf Äußerlichkeiten achtete, der es vielmehr um das Wesentliche und um Wissen und Erkenntnis ging. Anekdoten von Freunden und Wegbegleitern vermitteln uns einen Eindruck von ihrer Persönlichkeit und dem damals in der Welt der Wissenschaft herrschenden Frauenbild.

Alberto beginnt die Sendung mit einer kleinen Einführung, die die RAI-Direktoren zögerlich und besorgt über seine Leistung zurücklässt, aber die großen Talente des Maestros begeistern sofort alle. Albertos Familie und seine ehemaligen Schüler aus dem Gefängnis sind an den Fernsehbildschirm gefesselt und stolz auf ihren Maestro.

Camilla und Dora machen einen kurzen Abstecher zum Antiquitätenmarkt, bemerken aber nicht, dass sie von zwei Typen verfolgt werden. Bei Liviettas Karnevalsshow trifft Renzo auf Pamela.

Imma diskutiert mit dem Gerichtsmediziner die Todesumstände im Fall des Architekten Domenico Bruno und geht dann zum Abendessen zu ihren Schwiegereltern. Valentina ist nicht mitgekommen, sie ist bei ihrer neuen Freundin Penelope geblieben.

Während des Abendessens bei Giorgias Eltern ist Francesco mürrisch und man spürt, dass er keine Lust hat, dort mit ihnen zu sein. Alex Di Nardo muss nach Neapel zurückkehren, nachdem er die Nacht in Rom mit jemandem verbracht hat.

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.