Eva schafft es, verkleidet als Francos reiche Cousine, mit einer passenden Einschüchterungstaktik den Laptop zurückzubekommen. Franco braucht nun dringend einen neuen Job und Geld für die Miete und die Studiengebühren.

Während Adriano sich seiner politischen Karriere widmet, versucht Dalmasso die Banken auf seine Seite zu ziehen und sie zu veranlassen, Olivetti das Darlehen aufzukündigen. Doch Dalmassos Rechnung geht nicht auf.

Andromeda stellt uns ihren Kater Boss und seine traurige Geschichte vor, die allerdings ein glückliches Ende fand!

Casadio erinnert Manara daran, dass er vom Dienst suspendiert ist, und somit aus dem Fall raus ist. Raimondi eröffnet allen, dass er nach Rom zurückbeordert wurde und hebt Manaras Suspendierung wieder auf. Im Kommissariat sind angesichts der neuen Umstände alle etwas angespannt.

Welche Gerichte sind beliebter bei den Gästen, Evas oder Dantes Kreationen? Zwischen den beiden entspinnt sich ein freundschaftlicher Wettbewerb. Als Lorenzo unvermittelt auftaucht und Eva mal wieder vor vollendete Tatsachen stellt, ist es vorbei mit der Harmonie!

Adriano ist enttäuscht über das Wahlergebnis. Wieder einmal zeigt Grazia, dass sie bedingungslos hinter ihm steht, indem sie ihm Mut zuspricht an den gemeinsamen Traum erinnert, dessen Realisierung eben nicht von heute auf morgen zu erwarten ist.

Der Dom von Siena hätte eigentlich noch wesentlich größer werden sollen... warum das so ist und woran man das heute noch sehen kann, erzählt uns Alberto Angela.

Raimondi redet Klartext mit Manara in Bezug auf Marta, dann kehrt er nach Rom zurück. Manara nimmt seine gewohnte Rolle im Team wieder ein und alle scheinen darüber erleichtert und erfreut zu sein. Dann bittet Quattroni um ein vertrauliches Gespräch mit Luca.

Eva und Dante haben sturmfreie Bude und freuen sich auf ein paar ungestörte Stunden. Doch da taucht unvermutet Lorenzo wieder auf.

m Hause Olivetti herrscht aufgeregt-fröhliche Weihnachtsstimmung, und Karen Bates wird indirekt Zeugin davon. Überwältigt von Sehnsucht nach ihrer Mutter, fasst sie sich ein Herz und ruft sie an.

Arianna, die in der Toskana geboren und aufgewachsen ist, zeigt uns, was man alles für die Zubereitung von Panzanella benötigt, einem ihrer Lieblingsgerichte. Es ist so einfach wie genial und die Hauptzutat ist... Brot!

Bei der Vernehmung der Fahrgäste stellt sich heraus, dass alle nur eine Person während der Pause auf der Autobahnraststätte haben ein- und aussteigen sehen. Barbagallo und Buttafuoco filzen in der Zwischenzeit das Gepäck.

Eva sieht ein, dass sie Lorenzo schon viel früher von Dante und sich hätte erzählen sollen, aber Lorenzo zeigt sich unversöhnlich. Für Ablenkung sorgt die Sache mit Franco und wie man dem unsympathischen Armando einen Denkzettel verpassen kann.

Auf vielfachen Wunsch kommt die beliebte und toughe Lehrerin Camilla Baudino zurück, um erneut der Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen.

Olivettis Ingenieuren ist bei der Entwicklung des elektronischen Prozessors der Durchbruch gelungen. Alle sind aus dem Häuschen vor Freude. Als Karen Bates den Amerikanern Bericht erstattet, entgeht diesen nicht ihre Begeisterung für den italienischen Industriellen und sie beschließen, Karen von ihrem Posten abzuziehen.

Heute führt uns Alberto Angela ins Staatsarchiv von Siena, wo wir Zeugnisse für die weise Regierung der Neun finden: Die zweibändige Verfassung der Republik Siena wurde in Vulgärlatein, der damaligen Volkssprache, verfasst und im Rathaus ausgestellt, wo sie für jedermann zugänglich war.

Lucas Schwester ist verzweifelt, als man in dem zurückgelassenen Rucksack etwas findet, das sie belasten könnte. Marta spricht Luca auf die Liebeserklärung an, die er ihr gemacht hat, als er verletzt auf dem Boden lag.

Eva erkundigt sich bei Malù nach Lorenzo und erfährt, dass er momentan bei einem Freund wohnt. Dann sucht sie Augusto auf, den sie bezüglich des zwielichtigen Automechanikers Armando um Hilfe bittet.

Eva schafft es, die erhitzten Gemüter der Schüler zu beruhigen und sie davon zu überzeugen, wieder in ihre Klassenzimmer zu gehen. In der Zwischenzeit empfängt Evas Mann die neue Haushaltshilfe Gavina, die sehr selbstbewusst und zielstrebig auftritt.

Karen Bates trifft sich heimlich mit Adriano Olivetti, denn sie hat ihm etwas Wichtiges zu sagen.

Die Zubereitung von Panzanella ist wirklich sehr einfach, und wie immer kommt es auf die Qualität der Zutaten an. Dieses Gericht ist auch mal schnell improvisiert, weil man, zumindest in Italien, in der Regel die benötigten Zutaten im Haus hat.

Manara lässt das, was er zu Marta gesagt haben soll, keine Ruhe, und er nutzt seinen Besuch in der Rechtsmedizin, um sich Rat bei Ginevra zu holen. Den Fall betreffend, gibt es eine weitere Überraschung!

Eva und Gina führen den ersten Teil ihres Plans aus. Dabei sehen sie, dass der Mechaniker viel Arbeit und viel Geld hat.

Livia macht sich ihr eigenes Bild von der Beziehung zwischen Vanda und dem umstrittenen Lehrer Mazzeo und äußerst dies auch gegenüber ihrer Mutter und Vanda, als die drei zusammen im Auto sitzen.