prendere - Dokumentarfilme - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 51 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.

Captions

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Fabiola Gianottis Erzählung verfolgt einen schweren technischen Zwischenfall, der ein großes wissenschaftliches Experiment betrifft, den anfänglichen Schock und die anschließende Erholung. Parallel dazu treten ihre persönlichen Überlegungen und die starken Emotionen hervor, die mit der Verantwortung verbunden sind, das Projekt zu leiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Eravamo pronti a prendere dati,
Caption 23 [de]: Wir waren bereit, Daten zu sammeln,

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil spricht Fabiola Gianotti über die Verbindung zwischen Wissenschaft und Kreativität und vereint Physik und Musik als universelle Ausdrucksformen. Sie erklärt uns auch die Arbeit des Large Hadron Collider, wo Protonenstrahlen zur Kollision gebracht werden, um das Universum kurz nach dem Urknall zu erforschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: si comincia a prendere dati dopo
Caption 15 [de]: man beginnt Daten zu sammeln nach

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Fabiola Gianotti beschreibt das CERN als einen Ort der Begegnung, des Wachstums und der internationalen Zusammenarbeit; eine junge und multikulturelle Umgebung, in der Wissenschaft auf demokratische Weise gelebt wird. Die Archivbilder feiern den ursprünglichen Geist des CERN: ein außergewöhnliches Abenteuer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: e si po'... ci si poteva prendere il caffè ins'... insieme.
Caption 6 [de]: und man konn'... man konnte zusammen Kaffee trin'... trinken.

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein Eintauchen in die Erinnerungen an die Schuljahre, zwischen Streiks, Privatschulen, bleiernen Jahren und Freundschaften, die Spuren hinterlassen haben. Zwischen Abiturnoten, weißen Wochen, denkwürdigen Streitereien und vergilbten Fotos nimmt das Porträt einer Gruppe sehr unterschiedlicher Mädchen Gestalt an, vereint durch starke Bindungen, hitzige Auseinandersetzungen und das ständige Bedürfnis, etwas zu beweisen, vor allem sich selbst gegenüber.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Mi ha fatto prendere coscienza
Caption 58 [de]: Es hat mir bewusst gemacht

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Frau Silvia beendet ihre Rede nach den Dankesworten mit einem dank des Restaurants erfundenen Satz: "Willkommen im Gefängnis". Dank Silvias Genossenschaft haben viele Häftlinge ihren Wiedereingliederungsweg erfolgreich abgeschlossen, indem sie in der Gastronomie arbeiteten und ihre Würde schützten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: {e} prendere la brutta strada...
Caption 24 [de]: und nicht auf die schiefe Bahn zu geraten...

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge lernen wir ein ganz besonderes Produkt kennen, das aber keine großen Geheimnisse hat: den Speck. Wir fahren in seine Heimat, nach Colonnata, um herauszufinden, woher die Verbindung zwischen Speck und Marmor stammt und was ihn so besonders macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: e non han [hanno] fatto altro che prendere quello che c'è qua in abbondanza:
Caption 9 [de]: und sie nahmen einfach das, was hier im Überfluss vorhanden war:

Übungen Prüfungen

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: di cui prendere una coscienza
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: La sua caratteristica era quella di prendere un po' dappertutto, no?
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Dovevano prendere il meglio,
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: ha preso chi si è lasciato prendere.
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eda und Francesca sprechen über die Unterschiede zwischen Aldo und Margherita und das, was sie immer wieder verbunden hat: Respekt vor dem anderen und die tiefe Liebe zueinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: "Aspetta, te lo vado a prendere immediatamente".
Caption 51 [de]: „Warte, ich gehe ihn dir sofort holen.“