Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:15

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

La vita di Pitrè è stata segnata anche dalla figura del "cuntastorie", intrattenitore ambulante, che si sposta di piazza in piazza raccontando una favola, una storia o un fatto. Pitrè ha raccolto alcuni racconti popolari e in questo video ascoltiamo il "cuntu" di Giufà.
video thumbnail
2:47

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

La storia di Gualtiero Marchesi, considerato il fondatore della "nuova cucina italiana", e a parere di molti, lo chef italiano più noto nel mondo. La sua figura spicca per originalità nel pur variegato mondo della cucina.

Captions

video thumbnail
3:15

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ho scritto Michele? -Quindi... pensa che figure [sic: figura].
Caption 5 [de]: Habe ich Michele geschrieben? -Also... was für eine Peinlichkeit.
video thumbnail
6:47

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: una figura geometrica che tutti ricorderemo,
Caption 85 [de]:
video thumbnail
4:28

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: L'intera figura è espressione del potere fisico e intellettuale.
Caption 41 [de]: Die ganze Figur ist Ausdruck physischer und intellektueller Kraft.
video thumbnail
4:15

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: È stata una figura importante,
Caption 10 [de]:
video thumbnail
4:02

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Piero war nicht nur ein berühmter Maler, sondern auch Mitglied einer bedeutenden Kaufmannsfamilie in Borgo Sansepolcro. Ein ihm zugeschriebenes Fresko spielt thematisch auf seine Familie an, die ursprünglich Lederwaren herstellte und verkaufte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: ma nella figura di Ercole possiamo vedere anche
Caption 18 [de]: aber in der Figur des Herkules können wir auch
video thumbnail
3:59

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angelo erläutert uns das riesige Deckengemälde, das den Parnass zeigt, welcher als Sitz der Musen den Inbegriff der Künste darstellt. Wir erfahren auch Spannendes über bestimmte Personen, die eine Zeitlang die Geschicke des Teatro di San Carlo bestimmt haben, darunter auch ein gewisser Herr Rossini...
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Una persona, una figura in particolare, davvero colpisce.
Caption 40 [de]: Eine Person, eine ganz bestimmte Person, beeindruckt wirklich.
video thumbnail
3:51

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die architektonische Gestaltung und die Dekorationen des Kreuzgangs der Kathedrale von Amalfi verraten viel über die verschiedenen kulturellen Einflüsse, die letztendlich einen ganz besonderen Stil geprägt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: questa figura in alto che è l'arcangelo Gabriele.
Caption 32 [de]: dieser Figur in der Höhe, die den Erzengel Gabriel darstellt.
video thumbnail
3:32

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Verletzt und enttäuscht hat sich Franca nach Messina zu ihrer Großmutter zurückgezogen. Von ihrem Zufluchtsort aus schreibt sie Mimmo einen Brief.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: perché non mi va di fare brutta figura con li [pugliese: i] paesani,
Caption 23 [de]: weil ich bei den Dorfbewohnern keinen schlechten Eindruck machen will,
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Es ist soweit: Domenico hat seinen Auftritt am Centro Sperimentale und er ist sehr aufgeregt. Gemeinsam mit seinem neuen Freund Riccardo versucht er vor den Toren des Filmstudios Cinecittà einen kleinen Job zu ergattern. Doch er ist einer von vielen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: Però guardatemi a figura intera.
Caption 77 [de]: Sehen Sie mich doch im Ganzen an.
video thumbnail
3:15

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Auf der Fahrt nach Rom unterhält Mimì mit seinem Gitarrenspiel und Gesang die ganze Reisegesellschaft. In Rom angekommen lernt er Pater Mello kennen, der die Gesellschaft im Kloster empfängt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Fai la figura de lu pezzente [fai la figura del pezzente]
Caption 25 [de]: Siehst du aus wie ein Bettler
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil tauchen wir noch tiefer ein in die Vorstellungswelt des Mittelalters, wobei Alberto Angela uns nun mitnimmt in den Höllenschlund.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: E al centro la figura di Lucifero,
Caption 44 [de]: Und im Zentrum die Figur des Luzifer,
video thumbnail
4:07

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie durch ein Wunder blieb Leonardos Letztes Abendmahl bei einem Bombenangriff während des Zweiten Weltkriegs unversehrt. Es wurde mehrfach restauriert und dadurch der Nachwelt erhalten. Auch Michelangelos „David“, das wohl bekannteste Meisterwerk des zweiten berühmten italienischen Renaissancekünstlers, können wir heute noch bewundern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Da ciò, la serenità che emana da tutta la sua figura.
Caption 43 [de]: Daher die Gelassenheit, die seine gesamte Statur ausstrahlt.
video thumbnail
3:05

Meraviglie - EP. 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was hat die römische Wölfin, die Romulus und Remus gesäugt hat, mit Siena zu tun? Das und einiges mehr erfahrt ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Vedete questa figura femminile in bilico su una sfera
Caption 18 [de]: Seht diese weibliche Figur, wie sie auf einer Kugel
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.