Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 52 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Qui parla il pasticciere del ristorante "In Galera" che ci racconta quanto il suo sia un ruolo rispettabile e come lo faccia sentire utile e importante. La cosa che gli piace di più è preparare i dolci per le visite dei familiari.

Captions

video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: non mi piace la compagnia, non mi piace avere gente attorno.
Caption 29 [de]: ich mag keine Gesellschaft, ich mag es nicht, Leute um mich herum zu haben.
video thumbnail
3:11

Autocollection - EP2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der schlechte Zustand des Bianchina, den der Experte restauriert, macht das Auto nicht weniger ikonisch. Schauen wir uns an, welche Eigenschaften sich auf die Bewertungen zweier verschiedener Modelle auswirken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: A me [sic] mi piace, sinceramente,
Caption 40 [de]: Ich mag sie, ehrlich gesagt,
video thumbnail
3:31

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [de]:
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Lei? -A me pure piace il divorzio perché mi piace l'indipendenza. -Brava.
Caption 41 [de]:
video thumbnail
3:10

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: [L'Italia Che Piace]
Caption 39 [de]:
video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: a spiare quello che accadrà più tardi in sala.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [de]:
video thumbnail
2:14

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Arbeiter aus den Marmorbrüchen der Apuanischen Alpen berichtet über seine Arbeit, die einen jeden Tag auf die Probe stellt. Man braucht Leidenschaft und Umsicht für diesen Beruf und man muss die Herausforderung lieben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Mi piace la sfida.
Caption 18 [de]: Ich mag die Herausforderung.
video thumbnail
2:58

L'Italia che piace - Territori - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Sacro Monte, der heilige Berg von Varallo verdankt seine Entstehung der Idee eines Franziskanerbruders, der die Gedenkstätten des Heiligen Landes nach Italien bringen wollte. Auf dem Sacro Monte erwartet den Besucher ein bühnenartig angeordneter Gebäudekomplex.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [de]: [Italien, das gefällt]
video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer genug hat von Kunst und Kultur in der Ewigen Stadt und die Natur liebt, der findet im Sorbo-Tal ein stilles Paradies für Mensch und Tier. Dort stößt man auf frei grasende Pferde und Kühe und so manch anderen tierischen Vertreter von Arten, die mittlerweile sehr selten geworden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: ma ti piace anche la natura?
Caption 3 [de]: aber du magst auch die Natur?
video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: in questo senso, cioè che piace agli uomini e alle donne.
Caption 50 [de]:
video thumbnail
3:30

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihre Weggefährten erzählen, dass Margherita und Aldo ein zärtliches und gleichzeitiges auch sehr lustiges Paar waren. Beide waren sportlich, beide fuhren Motorrad, ganz nach dem Motto: mens sana in corpore sano - in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: E perché ci piace saper' la natura come l'è [toscano: è] fatta?
Caption 53 [de]: Und warum wollen wir wissen, wie die Natur gemacht ist?
video thumbnail
3:39

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita und Aldo kennen sich von Kindesbeinen an. Zuerst waren sie Freunde, dann ein Paar und das bis ins hohe Alter. Doch wie kam Aldo mit Margheritas Berühmtheit zurecht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Perché -Perché? -quello che scrivo io non piace a lui
Caption 58 [de]: Weil -Warum? -das, was ich schreibe, ihm nicht gefällt

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.