Pimpa frühstückt gerade, als sie im Radio ein Lied über den Sombrero hört. Pimpa weiß nicht, was das ist, und weder Armandone noch die Enzyklopädie können ihr eine Antwort geben. Also fliegen Pimpa und die Enzyklopädie mit dem Hubschrauber Carlito nach Mexiko.

Margherita Hack war eine Frau, die nicht auf Äußerlichkeiten achtete, der es vielmehr um das Wesentliche und um Wissen und Erkenntnis ging. Anekdoten von Freunden und Wegbegleitern vermitteln uns einen Eindruck von ihrer Persönlichkeit und dem damals in der Welt der Wissenschaft herrschenden Frauenbild.

Imma diskutiert mit dem Gerichtsmediziner die Todesumstände im Fall des Architekten Domenico Bruno und geht dann zum Abendessen zu ihren Schwiegereltern. Valentina ist nicht mitgekommen, sie ist bei ihrer neuen Freundin Penelope geblieben.

Während des Abendessens bei Giorgias Eltern ist Francesco mürrisch und man spürt, dass er keine Lust hat, dort mit ihnen zu sein. Alex Di Nardo muss nach Neapel zurückkehren, nachdem er die Nacht in Rom mit jemandem verbracht hat.

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.

In dieser neuen Folge von Imma Tataranni - stellvertretende Staatsanwältin - finden Imma und ihre Kollegen in einer Schlucht die Überreste von Domenico Bruno, einem Architekten, der vor fünfzehn Jahren verschwunden ist.

Auf dem Polizeirevier macht Romano eine Szene gegen Aragona und die beiden werden sofort von Palma zurechtgewiesen. Lojacono ist im Restaurant und Letizia setzt sich neben ihn, um zu erfahren, was ihn beschäftigt.

Heute ist Pimpa faul und möchte am liebsten auf dem Sofa liegen und nichts tun, aber als sie hört, wie ihr Telefon mit dem Telefon von Häschen spricht, beschließt sie, ein paar Worte mit ihrem Freund zu wechseln. Während des Gesprächs bricht jedoch die Verbindung ab... also rennt Pimpa nach draußen, um zu sehen, was passiert ist.

In diesem Teil erfahren wir, wie es Margherita als junger Wissenschaftlerin in einer von Männern dominierten Welt ergangen ist. Sie nimmt nicht alles hin und geht unbeirrbar ihren Weg.

Auf dem Polizeirevier ziehen Palma und Lojacono Bilanz über den Mord an Vincenzo Ramaglia, dem Fahrer der Schwestern Filangeri. Ottavia entdeckt, dass das Opfer zu acht Jahren Haft verurteilt worden war. Die Schwestern Filangeri können nicht glauben, dass Ramaglia ein Taugenichts war, da er in ihren Augen immer als höfliche und normale Person erschienen war.

Wegen einer Autopanne findet sich Francesca Inaudi in der Nähe des Observatoriums von Triest wieder, wo sie Eda Gjergo trifft, eine junge Astrophysikerin, die Margherita Hack sehr gut kannte. So beginnt eine neue Reise auf den Spuren einer weiteren berühmten weiblichen Persönlichkeit, die wir in den nächsten Videos besser kennenlernen werden.

Die beiden Damen, die Informationen über die Dynamik des Mordes liefern sollten, sind ziemlich verwirrt. Das Einzige, worüber sie sich einig sind, ist, dass sie zwei Männer auf einem Motorrad gesehen haben.

Pimpa wird von zwei Vögelchen geweckt, die ihr Nest auf der Lampe bauen, da die Bäume noch kahl sind. Mit einer netten Idee gelingt es Pimpa, die Sonne hervorzulocken und die Blätter an den Bäumen wachsen zu lassen.

In diesem ersten Teil einer neuen Folge von I Bastardi di Pizzofalcone wird ein Mann mitten in der Nacht durch einen Pistolenschuss getötet.

Das Team des Polizeireviers von Pizzofalcone hätte den Fall des Mordes an De Santis feiern sollen, aber nur Ottavia und Palma gehen in die Pizzeria. Der Polizeipräsident ruft Palma an, um ihm eine gute Nachricht mitzuteilen.