Romano macht Giorgia eine Szene in einer Bar und sie verliert eine gute Gelegenheit. Lojacono und Di Nardo gehen mit der Mami der Mädchen sprechen, die jedoch nicht viele nützliche Informationen liefert.

Bei der Beerdigung trifft Valentina einen jungen Mann, der ihrer Rezeptseite gefolgt war und sagt, dass er Don Mariano sehr mochte. Calogiuri besucht Iannuzzis Frau und spricht später mit Imma erneut mit Iannuzzi.

Während des Unterrichts über Hauptgerichte scheint Joy sehr abgelenkt zu sein, und Alice denkt, dass es wegen Stefano ist. Die Jams scheinen jetzt wirklich in Schwierigkeiten zu sein, da nicht einmal Max aufgetaucht ist.

In diesem zweiten Teil, der sich den Finanzbegriffen widmet, schauen wir uns die in Italien gebräuchlichen Wörter an und auch, welche Themen zur Wirtschaftskultur derzeit am meisten diskutiert werden.

Renzo ist zu Hause mit Livietta und sie recherchieren über Haustiere. Camilla geht Gaetano bei der Erkennung des Zenturios helfen, aber auch sie wird später Gaetanos Hilfe benötigen.

Während Barbara ein Buch über Musik empfohlen wird, das ihr gefallen könnte, wird Matteo ermutigt, sich nicht an die Regeln zu halten und weiter zu lachen.

Don Michele erzählt Lojacono und Di Nardo, wie er Angela bereits kannte, als er in Caserta war. Die beiden teilten eine geheime Aktivität, über die Lojacono mehr wissen möchte.

Imma verbringt einige Zeit mit Pietro im Krankenhaus, aber sobald sie geht, ist sie entschlossen herauszufinden, was die bei Don Mariano gefundenen Schlüssel öffnen, und geht jemanden fragen, der es wissen könnte.

Eine Vertretung des Yabla-Italienisch-Teams möchte die Yabla-Freunde mit vielen guten Wünschen und schönen Botschaften überraschen. Danke, dass Sie auch dieses Jahr bei uns waren! Frohe Feiertage!

Joy hat von Stefano die Bestätigung erhalten, dass er nicht mehr am Wettbewerb teilnehmen möchte. Im Unterricht gibt der Lehrer die Aufgaben zurück und lobt alle Schüler. Zur großen Überraschung aller hat sogar Max eine volle Genügende erreicht.

In diesem ersten Teil, der sich der Finanz widmet, beginnen wir, uns mit den Begriffen zu diesem Thema vertraut zu machen. Wir werden sehen, dass in der italienischen Finanzsprache auch einige Anglizismen vorkommen.

Mario versucht, Domenico beizubringen, wie man Schach spielt, aber da es nicht einfach zu sein scheint, fragt er ihn, was er über seine Verantwortung gegenüber dem Nest denkt. In der Zwischenzeit finden die Arbeiter, während sie im Garten graben, etwas Seltsames.

Gaetano bittet Camilla um Hilfe bei der Identifizierung des Zenturios, der die Leiche des Mädchens gefunden hat.
Zu Hause arbeitet Renzo für den Wettbewerb, als ihm ein Vorschlag gemacht wird.

Nach der hitzigen Auseinandersetzung mit Marioni läuft Matteo weg und geht zur Direktorin, die sich verständnisvoll zeigt und dem Jungen vorschlägt, nicht mehr Teil des Orchesters zu sein. Matteo sagt, er wird es schaffen und einen anderen Weg finden, sich auszutoben.

Nach dem Segen bleibt Ottavia mit den anderen Gemeindemitgliedern vor der Kirche don Michele stehen und erfährt, dass der Pfarrer von Caserta nach Neapel versetzt wurde. Zurück im Kommissariat teilt sie die Nachricht mit den anderen.