Margherita Hack hat nicht nur zum wissenschaftlichen sondern auch zum gesellschaftlichen Fortschritt in der ganzen Welt beigetragen. Sie hat junge Menschen davon überzeugt, sich der wissenschaftlichen Forschung zu widmen, indem sie es geschafft hat, dass sie sich in die Sterne und die Geheimnisse des Universums verliebten. 1995 wurde der Asteroid „8558 Hack“ nach ihr benannt.

Herr Manna geht zur Staatsanwaltschaft, um mit Imma über sich und Andrea zu sprechen und über einen Vorfall, in den der Architekt Bruno im Jahr 2004 verwickelt war.

Einige Polizisten kehren ins Gefängnis zurück, um mit Castrovetere zu sprechen, der ihnen wichtige Informationen gibt. Anschließend kehren sie zum Haus der Filangeri zurück, wo das Burraco-Spiel noch im Gange ist.

Pimpa und ihr Freund gehen in den Gemüsegarten, um herauszufinden, was Frühgemüse ist, und finden sich dabei wieder, wie sie Wettkämpfe zwischen dem Gemüse beobachten.

Melody ist glücklich, ihre Freunde wiederzusehen. Iside ist sehr verhalten und Dino kann es kaum erwarten, Meldoy die Überraschung im Garten zu zeigen. Doch der Zufall hat andere Pläne ...

Caravaggio trifft auf Onorio Longhi, einen italienischen Dichter und Architekten. Dieser bringt Caravaggio bei seinem Freund Cesare D'Arpino unter, der weitere Hilfskräfte für seine Werkstatt benötigt.

Eda und Francesca sprechen über die Unterschiede zwischen Aldo und Margherita und das, was sie immer wieder verbunden hat: Respekt vor dem anderen und die tiefe Liebe zueinander.

Ein Journalist von Lucania News, der keine Sympathie für Imma hegt, enthüllt eine Nachricht, die eine Person dazu treibt, eine extreme Handlung zu begehen, von der es kein Zurück mehr gibt.

Die Schwestern Filangeri behaupten, Cosimo Capuano nie gesehen zu haben, obwohl die Polizei überzeugt ist, dass er mit Vincenzo Ramaglia, ihrem Fahrer, Drogen verkaufte. Tatsächlich entdeckt Ottavia, dass Cosimo Capuano für kurze Zeit in einem Club arbeitete, wo drei junge Männer an schlecht gestrecktem Heroin starben.

Melody kommt führer nach Hause als geplant und findet Nora in ihrem Bett vor. Nora gesteht ihr, dass sie und Ugo eigentlich in Scheidung leben und sie Angst hat, wieder auf ihn hereinzufallen.

Caravaggio trifft auf Mario Minniti, einen sizilianischen Maler, mit dem er später Freundschaft schließen wird. Doch zunächst bringt dieser ihn in ein Hospital nach Rom, da Caravaggio krank ist und unterwegs sogar ohnmächtig wird.

In diesem Teil spricht Margherita über ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben und sie bekennt sich offen dazu, Atheistin zu sein. Sie glaubt einzig an die Wissenschaft und die Materie.

Andrea Saponara wird von Imma verhört und gesteht, eine Affäre mit Domenico Bruno gehabt zu haben. Im weiteren Verlauf des Gesprächs wird Saponara sehr nervös und bittet darum, zu seiner Familie zurückgehen zu dürfen.

Ottavia kann das Gewicht einer komplizierten Familiensituation nicht mehr ertragen. Lojacono und Doktor Piras gehen zu den Schwestern Filangeri und zeigen ihnen das Foto von Capuano.

Es ist ein schöner sonniger Tag und Pimpa ruft die Katze Rosita an, um mit ihr ein Picknick zu machen. Nachdem sie den Korb mit Essen und Getränken vorbereitet haben, beginnt es zu regnen, und Pimpa und die Katze Rosita beschließen, ihr Picknick trotzdem auf dem Teppich im Haus zu machen.