spiace - Gastronomie - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 29 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 10 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

La pizza piace a tutti in tutto il mondo e ogni posto del mondo ha la sua versione. Come sarà quella di Roma? Scoprilo con Marika ed Anna. Buon appetito!

Captions

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Sandra, geboren in der Provinz Pisa, erzählt von ihrer persönlichen Transformation. Anfangs unruhig, findet sie neue Perspektiven während einer Reise nach Sardinien und entdeckt, dass das Glück mehr von den Menschen um sie herum abhängt als von dem Ort, an dem sie lebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Quindi, quello che mi piace
Caption 20 [de]: Also, was mir gefällt

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wenn die kampanische Büffelmozzarella köstlich ist, liegt das auch an der liebevollen Pflege, die sie auf den Höfen erhält, wo sie aufgezogen wird, wie auf diesem hier, wo sie sich zwischen einer Massage und einer erfrischenden Dusche frei fühlt, sich melken zu lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [de]: Wir mögen es, die Tradition zu bewahren und dabei zu innovieren,

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Unter den gastronomischen Erlebnisrouten durch Italien durfte die des traditionellen Brotes von Altamura nicht fehlen. Hier sehen wir, wie die Familientradition durch Erinnerungen weitergeführt wird, um ein weltweit einzigartiges Produkt herzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [de]: [Das Italien, das gefällt]

Übungen Prüfungen

Formaggi - D'autore - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Come ti piace mangiarli gli agrì, Abramo?
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Formaggi - D'autore - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Non mettiamo l'aglio perché a me non piace.
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Casa Pappagallo - Scarpariello

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Und hier lernt ihr ein ganz einfaches, aber köstliches Pastagericht kennen:Pasta allo Scarpariello. Es stammt aus Neapel und wurde wahrscheinlich von Schustern erfunden. Der Koch ist so begeistert von diesem Gericht, dass man gar nicht anders kann, als es sofort nachzukochen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: a me mi [sic] piace, poi, no,
Caption 10 [de]: ich mag es außerdem, nicht wahr,

Übungen Prüfungen

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Die letzten Zutaten, die dem Kompott hinzugefügt werden müssen, sind Zucker, Natron und ein paar Tropfen Zitrone. Nachdem ihr das Kompott in das Glas gefüllt habt, denkt daran, es umzudrehen und das Kompott innerhalb einer Woche nach dem Öffnen zu verbrauchen. Natürlich könnt ihr auch andere Obstsorten verwenden, wichtig ist, dass ihr recycelt und nichts verschwendet!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Se vi piace una composta più dolce,
Caption 7 [de]: Wenn Sie eine süßere Konfitüre mögen,

Übungen Prüfungen

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Brotsalat muss nun noch abgeschmeckt werden, dann kann Arianna ihn endlich servieren und natürlich genießen! Und wann macht ihr eure erste Panzanella?

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: A me l'olio piace tantissimo, quindi
Caption 13 [de]: Ich mag Öl sehr, daher

Übungen Prüfungen

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Zubereitung von Panzanella ist wirklich sehr einfach, und wie immer kommt es auf die Qualität der Zutaten an. Dieses Gericht ist auch mal schnell improvisiert, weil man, zumindest in Italien, in der Regel die benötigten Zutaten im Haus hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Poi dipende se vi piace più morbido, meno morbido,
Caption 11 [de]: Es hängt auch davon ab, ob ihr es weicher, weniger weich mögt,

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

In diesem Teil erfahren wir nun Schritt für Schritt, wie die Tomaten-Brotsuppe zubereitet wird, aber auch, was Tomaten für die Ernährung so wertvoll macht und warum sie ein richtiger Jungbrunnen sein können!

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: perché se non vi piace la togliete sbollentando, altrimenti la tenete,
Caption 32 [de]: denn wenn ihr sie nicht mögt, entfernt ihr sie durch Blanchieren, andernfalls lasst ihr sie dran,

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Anna und Marika zeigen uns die Zubereitung des friaulischen Frico, einem herzhaften, schmackhaften Gericht der Waldarbeiter aus dem Friaul.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: Ti piace oggi, vuoi tagliarti.
Caption 46 [de]: Dir gefällt es heute, du willst dich schneiden.

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden die einzelnen Schritte für die Teigzubereitung gezeigt und erläutert. Außerdem erfahren wir sprachlich Interessantes im Zusammenhang mit Petersilie!

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [it]: Se volete aggiungere un po' di sapore, e se vi piace il pepe,
Caption 69 [de]: Wenn ihr ein bisschen Aroma hinzufügen wollt und wenn ihr Pfeffer mögt,

Übungen Prüfungen

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien Sizilianisch

Heute lernen wir Adrianos Lieblingsgericht kennen. Einfach, aber köstlich!

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Ricordate che a noi italiani piace molto la pasta al dente,
Caption 41 [de]: Erinnert euch, dass wir Italiener die Pasta gerne bissfest mögen,

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Verschiedene Kenner berichten von "ihrem" Mailand: Wie es sich ihnen in den 50ern und 60ern darstellte, welche liebgewonnenen Rituale es gab und wie die Via Monte Napoleone, eine der bedeutendsten Einkaufsstraßen überhaupt, zu jener Zeit aussah.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: che aiuta a stabilire ciò che è buono e piace.
Caption 5 [de]: die hilft, das zu etablieren, was gut ist und gefällt.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.