visto - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein lehrreiches Video über das kostbare Gut Wasser mit Tipps zum Wasser sparen. Und wann fangen Sie damit an?

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Visto?
Caption 1 [de]: Habt ihr das gesehen?

Übungen Prüfungen

Autocollection - EP2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

René Arnoux lobt die Fahreigenschaften des Testarossa und behauptet, er sei einfach zu fahren. Zu einem bestimmten Zeitpunkt wurde jedoch auch der von Auto Bianchi gebaute Bianchina vorgestellt, der einen enormen Erfolg hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Visto il buon successo, L'Auto Bianchi cosa decide?
Caption 33 [de]: Angesichts des guten Erfolgs, was beschließt Auto Bianchi?

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: che aveva già visto questo grande disegno
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Pomodorino, hai visto nella pizza?
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Ti ho visto e ho sperato che quell'attimo durasse per sempre.
Caption 41 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eda und Francesca sprechen über die Unterschiede zwischen Aldo und Margherita und das, was sie immer wieder verbunden hat: Respekt vor dem anderen und die tiefe Liebe zueinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: s'è presa Aldo e quando poi Margherita ha visto Aldo,
Caption 53 [de]: hat Aldo mitgenommen und als Margherita Aldo dann gesehen hat,

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: a, ai giardini e Aldo ha visto questa ragazzina
Caption 73 [de]: in, in den Gärten, und Aldo hat dieses kleine Mädchen gesehen,

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Margherita jung war, hatte sie viele Leichtathletik-Wettkämpfe gewonnen, wobei sie vor allem im Hoch- und Weitsprung glänzte. Außerdem war sie Zeit ihres Lebens eine begeisterte Radfahrerin. Das Fahrrad war für sie ein Symbol der Freiheit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Un mio, un mio amico mi disse: "Ho visto Margherita Hack.
Caption 27 [de]: Einer meiner Freunde erzählte mir: „Ich habe Margherita Hack gesehen.

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Ho visto, tra l'altro, un sacco di ragazze nel corridoio.
Caption 29 [de]: Ich habe außerdem viele junge Frauen im Flur gesehen.

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wie es Margherita als junger Wissenschaftlerin in einer von Männern dominierten Welt ergangen ist. Sie nimmt nicht alles hin und geht unbeirrbar ihren Weg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: E quanti anni avevi quando hai visto 'sta [questa] cosa?
Caption 37 [de]: Und wie alt warst du, als du das gesehen hast?

Übungen Prüfungen

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: T'ho visto scappare come una lepre.
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wegen einer Autopanne findet sich Francesca Inaudi in der Nähe des Observatoriums von Triest wieder, wo sie Eda Gjergo trifft, eine junge Astrophysikerin, die Margherita Hack sehr gut kannte. So beginnt eine neue Reise auf den Spuren einer weiteren berühmten weiblichen Persönlichkeit, die wir in den nächsten Videos besser kennenlernen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Visto che devo entrare, allora piacere, Francesca.
Caption 36 [de]: Da ich hereinkommen soll, also, freut mich, Francesca.

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: Ho visto Rita l'ultima volta a casa sua,
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: che abbiamo visto, è lo storico dell'arte
Caption 47 [de]: der, wie wir gesehen haben, derjenige Kunsthistoriker ist,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Restaurierung der Auferstehung dauerte drei Jahre, in denen diverse Arbeitsgänge durchgeführt wurden, bevor man mit der eigentlichen Auffrischung beginnen konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: che ha visto i restauratori direttamente al lavoro sulla parete dipinta,
Caption 26 [de]: in denen die Restauratoren direkt vor der bemalten Wand arbeiteten,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.