spiace - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem zweiten Teil über künstliche Intelligenz lernen wir weitere Vokabeln und Konzepte zu diesem Thema.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: "Cosa ti piace di più e cosa di meno
Caption 58 [de]: "Was gefällt dir am meisten und was am wenigsten

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: [L'Italia Che Piace]
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: a spiare quello che accadrà più tardi in sala.
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein Arbeiter aus den Marmorbrüchen der Apuanischen Alpen berichtet über seine Arbeit, die einen jeden Tag auf die Probe stellt. Man braucht Leidenschaft und Umsicht für diesen Beruf und man muss die Herausforderung lieben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Mi piace la sfida.
Caption 18 [de]: Ich mag die Herausforderung.

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Sacro Monte, der heilige Berg von Varallo verdankt seine Entstehung der Idee eines Franziskanerbruders, der die Gedenkstätten des Heiligen Landes nach Italien bringen wollte. Auf dem Sacro Monte erwartet den Besucher ein bühnenartig angeordneter Gebäudekomplex.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [de]: [Italien, das gefällt]

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: in questo senso, cioè che piace agli uomini e alle donne.
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ihre Weggefährten erzählen, dass Margherita und Aldo ein zärtliches und gleichzeitiges auch sehr lustiges Paar waren. Beide waren sportlich, beide fuhren Motorrad, ganz nach dem Motto: mens sana in corpore sano - in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: E perché ci piace saper' la natura come l'è [toscano: è] fatta?
Caption 53 [de]: Und warum wollen wir wissen, wie die Natur gemacht ist?

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Margherita und Aldo kennen sich von Kindesbeinen an. Zuerst waren sie Freunde, dann ein Paar und das bis ins hohe Alter. Doch wie kam Aldo mit Margheritas Berühmtheit zurecht?

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Perché -Perché? -quello che scrivo io non piace a lui
Caption 58 [de]: Weil -Warum? -das, was ich schreibe, ihm nicht gefällt

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wie es Margherita als junger Wissenschaftlerin in einer von Männern dominierten Welt ergangen ist. Sie nimmt nicht alles hin und geht unbeirrbar ihren Weg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: e poi mi ha domandato: "Ma che la politica a te ti [sic] ti piace?"
Caption 47 [de]: und mich dann gefragt: "Magst du eigentlich Politik?"