insomma - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Filter

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 6

─ Videos: 1-15 von 79 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alberto Capatti ricorda i vecchi tempi e torna con la memoria alla Parigi degli anni sessanta e ai suoi ristoranti d'atmosfera, con le tende di velluto rosso, le luci soffuse, il camino e dieci tipi di formaggi... nulla a che vedere con la nouvelle cuisine insomma!

Captions

Übungen Prüfungen

Artquake - L'arte di vivere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eine Restauratorin reflektiert über den Wert der Kunst und der Restaurierung, die für sie nach dem Erdbeben von L'Aquila ein Rettungsanker waren. Gemeinsam mit anderen Künstlern wird hervorgehoben, wie Kunst zu einem Werkzeug der persönlichen und kollektiven Wiedergeburt werden kann, das in der Lage ist, Räume des Austauschs zu schaffen, dem Erlebten einen Sinn zu geben und zum sozialen und kulturellen Wiederaufbau der Stadt beizutragen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: l'arte per me insomma
Caption 14 [de]: die Kunst ist für mich also

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Fabiola Gianottis Erzählung verfolgt einen schweren technischen Zwischenfall, der ein großes wissenschaftliches Experiment betrifft, den anfänglichen Schock und die anschließende Erholung. Parallel dazu treten ihre persönlichen Überlegungen und die starken Emotionen hervor, die mit der Verantwortung verbunden sind, das Projekt zu leiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: insomma, a, a fare bella figura".
Caption 58 [de]: kurz gesagt, eine gute Figur zu machen'.

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Video erzählen Renzo Piano und Fabiola über das CERN als Symbol der kulturellen und wissenschaftlichen Wiedergeburt der Nachkriegszeit. Durch persönliche Erinnerungen und alltägliche Dialoge entsteht das CERN als ein Ort der menschlichen und internationalen Begegnung, gegründet auf Neugier, friedlicher Zusammenarbeit und Liebe zum Wissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Insomma c'è... c'è... c'è una cosa
Caption 11 [de]: Kurz gesagt, es gibt... es gibt... es gibt etwas

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Fabiola Gianotti erzählt hier die Entstehung ihrer Leidenschaft für die Physik: vom Einfluss eines großartigen Lehrers und der Lektüre der Biografie von Marie Curie bis zur Wahl der Physik als grundlegende Disziplin und der Ankunft am CERN, das als außergewöhnlicher Ort für die wissenschaftliche Forschung erlebt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: il paradiso, insomma.
Caption 54 [de]: das Paradies, kurz gesagt.

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Paolo und Stefania sprechen weiter über die Erinnerungen und darüber, wie das Familienunternehmen entstanden ist und welche Produkte ihnen am meisten am Herzen liegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Questo per me quello che, insomma...
Caption 28 [de]: Das ist für mich das, was, also...

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge lernen wir ein ganz besonderes Produkt kennen, das aber keine großen Geheimnisse hat: den Speck. Wir fahren in seine Heimat, nach Colonnata, um herauszufinden, woher die Verbindung zwischen Speck und Marmor stammt und was ihn so besonders macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: ma non lo sono, insomma.
Caption 51 [de]: aber es eben nicht sind.