giornata - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.

Captions

Übungen Prüfungen

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: A fine giornata, la salsa viene messa
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eda und Francesca sprechen über die Unterschiede zwischen Aldo und Margherita und das, was sie immer wieder verbunden hat: Respekt vor dem anderen und die tiefe Liebe zueinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [de]: „So wie nach einem intensiven Arbeitstag

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach 3 Reinigungsphasen sind auf dem Gemälde bis dahin verborgene Details zutage getreten, unter anderem einige Buchstaben, die man als zu einem Motto zugehörig identifiziert hat, das im fünfzehnten Jahrhundert sehr populär war. Es stammt aus den Briefen Senecas an Lucilius.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Io so che l'autore ha cominciato a dipingere da questa giornata,
Caption 9 [de]: Ich weiß, dass der Maler bei diesem Arbeitstag zu malen begonnen hat,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Restaurierung eines Kunstwerkes zwingt zur eingehenden Betrachtung und fördert oft spannende Entdeckungen zur Entstehungsgeschichte zutage. Oft wurden einzelne Elemente der Komposition ursprünglich anders angelegt, was sich manchmal noch ablesen lässt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: perché viene realizzato in un'unica giornata.
Caption 49 [de]: weil es an einem einzigen Tag erschaffen wird.

Übungen Prüfungen

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Grazie mille. Ciao, buona giornata.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video erfahren wir ein paar grundlegende Dinge über Pferdehaltung und wir sehen, dass hierfür eine Menge spezieller Kenntnisse vonnöten sind. Wenn ihr wissen wollt, wie Eleonoras Lieblinge leben, dann schaut vorbei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: e mangimi specifici in più fasi della giornata.
Caption 14 [de]: und spezielles Futter mehrmals am Tag.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das Schloß von Grinzane beherbergt eine mächtige, historische Weinpresse, die uns einen Eindruck vermittelt, wie man damals den Wein kelterte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: riuscivano a lavorare, ad arare in una giornata.
Caption 43 [de]: an einem Tag bearbeiten, pflügen konnten.

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Arianna ist zum ersten Mal in Lucca und hat nur einen Tag Zeit. Doch in dieser Stadt gibt es so viel zu entdecken! Womit soll sie beginnen, wie die richtige Auswahl treffen? Ihre Freundin Eleonora, die in Lucca wohnt, hilft ihr dabei.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Io purtroppo ho solo una giornata.
Caption 26 [de]: Ich habe leider nur einen Tag.

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Wir besuchen mit Arianna Florenz und erfahren im ersten Teil, wie man vom Bahnhof aus am besten ins Zentrum kommt und dort schnell und unkompliziert seinen (Pizza-)Hunger stillen kann!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Sono sicura che passeremo una bellissima giornata in giro per la città.
Caption 6 [de]: Ich bin sicher, dass wir einen wunderschönen Tag unterwegs in der Stadt verbringen werden.

Übungen Prüfungen

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Val Rendena und im Eisacktal warten weitere Kunstschätze auf Liebhaber von Kunstwerken aus der spannenden Zeit des Übergangs von der Spätgotik zur Renaissance.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: quello che affiora a seconda della luce e le ore della giornata,
Caption 31 [de]: diejenige, die je nach Lichteinfall und Tageszeit

Übungen Prüfungen

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Kaltgepresstes Olivenöl aus "Le Grotte di Sileno", dem landwirtschaftlichen Betrieb in Castellaneta, Apulien, mit dem Namen, der an die griechische Mythologie erinnert... . Wir erfahren Interessantes über die Herstellung von kaltgepresstem Olivenöl und den Namensgeber "Sileno"!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Allora, abbiamo passato un'intera giornata insieme,
Caption 1 [de]: So, wir haben einen ganzen Tag zusammen verbracht,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marika führt uns durch die Expo 2015, die noch bis zum 31. Oktober in Mailand stattfindet. Ihre Begeisterung ist ihr deutlich anzumerken!

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: però mi sono resa conto che una giornata sola non può bastare,
Caption 51 [de]: aber ich bin mir bewusst geworden, dass ein einziger Tag nicht ausreichen kann,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mailand und die Expo 2015! Auf jeden Fall ein Grund, Marika zu diesem besonderen Anlass zu begleiten und in diesem ersten Teil zu erfahren, wie es überhaupt zu den Weltausstellungen kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Per ora vi auguro una giornata meravigliosa
Caption 45 [de]: Jetzt wünsche ich euch einen wunderschönen Tag

Übungen Prüfungen

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marika und Daniela berichten Schauerliches über das Kolosseum, das wir als Ort unvorstellbarer Grausamkeiten kennenlernen. Umso erstaunlicher ist es, dass dieses weltberühmte Monument heute zum Symbol gegen die Todesstrafe geworden ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: era l'ultimo e più atteso spettacolo della giornata.
Caption 17 [de]: war die letzte und die am sehnsüchtigsten erwartete Vorführung des Tages.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.