Carmine landet wieder in den Fängen der Camorra, die ihn überzeugend zu locken weiß. Enzo versucht ihn zurückzuholen... .

Manara hat es plötzlich nicht mehr so eilig, das Versetzungsgesuch zu unterzeichnen und Laras Tanta weiß mal wieder aufregende Neuigkeiten zu berichten!

Michele Zarrillo singt L'elefante e la farfalla [Der Elefant und der Schmetterling] im Auditorium Parco della Musica in Rom. Die schöne Ballade stammt aus dem Jahr 1996.

Yabla präsentiert die italienische Komödie Stai lontana da me (Bleib weg von mir) aus dem Jahr 2013. Bühne frei für Enrico Brignano und Ambra Angiolini!

Klein oder groß, schön oder hässlich? Michela führt grundlegende Adjektive zur Personenbeschreibung ein.

Wie wäre es wohl, ein Bär zu sein und in einer warmen Höhle den ganzen Winter zu verschlafen? Mit gefülltem Bäuchlein natürlich... .

Es wird ein langer Abend für Lara und den Commissario, und am Ende... . Am Tag darauf muss Caterina die Ermittlungen für Lara übernehmen. Wie immer ist Tantchen äußerst erfolgreich!

Und hier kommt Teil 2 zur Silbentrennung im Italienischen! Marika veranschaulicht weitere Regeln anhand von eingängigen Beispielen.

Bis das hässliche Entlein sein Glück findet, muss es noch so manche Enttäuschung erleben. Doch Aufgeben kommt nicht in Frage!

Toni gewinnt! Dieser Sieg eröffnet ihm neue Chancen, doch es gibt jemanden, der andere Pläne hat... .

Das Abendessen zu viert gerät nicht unbedingt zu einer gelungenen Veranstaltung und am Ende sitzen wird es ein "Dinner for two"!

Vasco Rossis Un senso ist ein positives Lied über den Sinn des Lebens, der sich nicht immer sofort erschließen will.

Marika erläutert anhand von Beispielen anschaulich wichtige Regeln der Silbentrennung im Italienischen.

Der große Tag ist da! Wie werden Enzos Judokas sich schlagen? Sieg oder Niederlage? Wie auch immer das Ergebnis ausfallen wird, Enzo wird seinen Jungs zur Seite stehen.

Oh je, Dixi hat schlechte Laune... . Im Italienischen gibt es für diesen Gemütszustand eine Redewendung, in der der Mond eine Rolle spielt. Nach diesem Video wird man sie sicher nicht mehr vergessen können!