Die Polizei hört ein Telefongespräch zwischen Marcuccio und dessen Mutter ab, in dem er Teile aus Giacomo Leopardis berühmtem Gedicht "L'infinito" zitiert. Giulia und Lara sehen sich eine DVD von der berüchtigten Abschlussparty an und Tante Caterina hat mal wieder die besten Informationen zum Fall!

In der Straße von Messina treffen zwei Meere aufeinander, unter deren Oberfläche sich so Einiges tut... Wir erfahren, was es mit Skylla und Charybdis auf sich hat und dass bereits Odysseus diese gefährlichen Gewässer querte!

Fellini erzählt von seiner Heimatstadt Rimini, wie sie sich durch den Krieg verändert hat und wie er sie in seinen Filmen neu erfindet.

Serena kauft eine Gesichtscreme und lässt sie als Geschenk verpacken ... heraus kommt ein echtes kleines Kunstwerk! Serena verlässt den Laden mit diversen Werbegeschenken und natürlich nicht ohne Kassenzettel, dessen Mitnahme in Italien Pflicht ist.

Was spielte sich eigentlich innerhalb des Kolosseums zur Römerzeit ab? Was steckt hinter der Bezeichnung "Arena"? Marika und Daniela nehmen uns mit auf ihre Zeitreise und geben Einblicke in das, was zu jener Zeit als "Unterhaltung" galt... .

Lara und Giulia tauschen Erinnerungen aus und landen beim Abend der Abschlussparty..., während Manara Romei und dessen Frau befragt, die ganz ungeniert Ihren Gefallen an dem Commissario zur Schau stellt!

Alessio erfährt die Hintergründe für Toninos Pöbelei: Seine Existenz ist in Gefahr... !

Wie können wir mit jemandem ins Gespräch kommen, den wir nicht kennen? Daniela sorgt dafür, dass die Kursteilnehmer die richtigen Worte finden!

Die Ankunft Giulia Chiamparinis, der Expertin für Kulturgüter, sorgt für einige Aufregung im Kommissariat...!

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters oder existiert sie losgelöst davon? Gualtiero Marchesi widmet sich einem weiteren philosophischen Aspekt der Kochkunst und nimmt uns mit auf seine Gedankenreise.

Cris und Sara gehen auf Klassenfahrt, was bei den Familienangehörigen, die Fischlein inklusive, unterschiedliche Reaktionen auslöst... .

Wir begleiten Antonio durch die autofreien Sträßchen des Hafenbezirks von Maratea und werden mit einem tollen Ausblick und interessanten Infos belohnt!

Serenas Shopping-Tour bei Ermanno ist noch nicht zu Ende. Jetzt sind Schuhe an der Reihe ... was wird letztendlich in der Einkaufstüte landen?

Manara besucht die Mutter des veschwundenen Bibiotheksassistenten und erfährt, dass dieser nicht nur in mancher Hinsicht ungewöhnlich ist, sondern auch ziemlich große Füße hat... . Und dann gibt es für Lara und Manara eine Überraschung!

Unsere Reise durch Sizilien beginnen wir an der Nordküste: Am Capo Milazzo, das wie eine Mondsichel ins Tyrrhenische Meer hineinragt. Von hier aus entdecken wir die größte Insel Italiens, die zugleich auch die größte der 20 Regionen des Landes ist.