Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.

Ugo bekommt ein ernsthaftes Problem, als die Striptease-Show wegen Spartacus' Abwesenheit zu platzen droht. Nora bekommt auf dem Junggesellenabschied, wohin sie den Kuchen bringt, jede Menge Dinge zu hören, die ihr vor Augen führen, was für eine gute Wahl sie mit Ugo getroffen hatte.

Michele und Fillide kommen sich beim Malen ihres Porträts näher ...

Der Leutnant der Carabinieri und der Kommissar verhören Adriana, die Frau des Notars von Dora, als Camilla und der Unzerstörbare ankommen und ihnen ein Foto zeigen.

Lojacono geht zu den Eheleuten Scognamiglio sprechen, der Familie, bei der Teresa seit sechs Jahren als Zimmermädchen arbeitete.

Diana hat hervorragende Arbeit geleistet und herausgefunden, dass Santino Bruno noch in Italien ist. Imma schafft es, ihn zu verhören.

Melody besucht Manrico in seiner Wohnung, doch dann entdeckt sie etwas, was sie stutzig macht und sie läuft überstürzt weg. Manrico versucht am nächsten Tag mit Dinos Hilfe, den Kontakt zu Melody wiederherzustellen.

Ranuccio und Caravaggio treten im Paumespiel gegeneinander an. Wer wird gewinnen?

Der Notar von Dora hatte den Carabinieri nicht die ganze Wahrheit gesagt und wird nun erneut verhört. Der Unzerstörbare und Camilla kehren zum Markt zurück, zu dem Fotografen, der das Foto von Dora und Camilla gemacht hatte.

Lojacono und Aragona begeben sich zum Tatort. Sie erhalten die ersten Informationen über das Opfer und haben Gelegenheit, Abschürfungen und Blutergüsse am Körper der Frau zu beobachten.

Valentinas Großmutter bemerkt, dass Valentina traurig ist, und versteht sofort, dass ihre Enkelin ihre Freundin Penelope vermisst. Imma entdeckt, dass Pietro mit dem Präfekten Hallenfußball spielt.

Pimpa und Olivia, das Entchen, gehen ans Meer. Nach einem schönen Bad schläft Pimpa auf dem Handtuch ein, während Olivia beschließt, einen kleinen Spaziergang zu machen. Irgendwann merkt sie, dass sie sich verirrt hat, aber die Krabbe Onin hilft ihr, zu Pimpa zurückzukehren.

Spartacus hat ungeahnte Qualitäten, Dino versucht Melody zu überreden, sich mit Manrico zu treffen und der verzweifelte Ugo soll einen Junggesellenabschied organisieren.

Caravaggio kehrt zur Weinstube zurück undfordert Ranuccio heraus, um Fillide ganz für sich zu haben.

Steve Colato wird erneut verhört und neue Details über Nicola Sorrentino kommen ans Licht.