Das Problem mit dem Essen im Krankenhaus quält Amed weiterhin, so sehr, dass er zu denken beginnt, dass das Mädchen vom Verpflegungsdienst nie existiert hat und dass auch außerhalb des Krankenhauses er und die anderen Patienten im kulinarischen Unglück leben werden.

Der Klimawandel ist in aller Munde. Damit ihr auf Italienisch mitreden könnt, erklärt Marika in diesem Teil zunächst die grundlegenden Wetterphänomene.

Giacinta, Frau Carmignano und Frau Lancellotti erzählen dem gesamten Team des Polizeireviers von Pizzofalcone ihre Version der Ereignisse.

Es ist ihr erster Urlaubstag nach langer Zeit, und was macht Imma? Eine Wanderung im Vallone della Femmina, dem Ort, an dem die Leiche von Domenico Bruno gefunden wurde.

So langsam macht Michelangelo sich mit seinen Gemälden einen Namen, doch verdienen nur die Kunsthändler, er führt ein elendes Leben in Krankheit. Doch mit dem Auftauchen eines großen Mäzens jener Zeit wendet sich nun das Blatt.

Nora kehrt zurück und hält Ugo mit einer Lüge auf Abstand ... In der Zwischenzeit gibt es neue Kunden und Privates rückt so in den Hintergrund.

Amed ist fest davon überzeugt, dass eine gesunde Ernährung und eine eiserne Diät ohne Junk-Food eine grundlegende Hilfe im Kampf gegen den Krebs darstellen.

Das neue Abenteuer von Pimpa führt sie in den Amazonas, wo sie eine Schlange kennenlernt, die mathematische Berechnungen anstellen kann, einen bunten Papagei und einen Tapir.

Im Mittelpunkt des zweiten Teils über das Klima stehen nun die Winde, vor allem diejenigen, die für Italien eine Rolle spielen.

Nach einem langen Arbeitstag kehrt Francesco nach Hause zurück, aber Giorgia ist nicht da. Palma ist im Polizeirevier geblieben, um zu Abend zu essen und Mietanzeigen in der Zeitung anzuschauen. Lojacono und Doktor Piras unterhalten sich im Auto.

Imma kann einfach nicht von der Arbeit fernbleiben. Also geht sie ins Büro und lässt sich von Diana erzählen, was sie über das Vallone della Femmina herausgefunden hat. Kurz darauf verabschiedet sie sich von Calogiuri, der im Begriff ist, nach Rom aufzubrechen.

Der junge Michelangelo Merisi tritt in die Dienste des Kardinals Francesca Maria del Monte, einem großen Kunstkenner und -liebhaber. Als Gegenleistung für seine Gastfreundschaft soll Michele das tun, was er am besten kann: malen!

Roberto ist wegen Ugos Verhalten in Sorge um Nora. Manrico versucht vergeblich, Melody zu einer Einladung zum Abendessen zu überreden und Ugo versucht immer noch verzweifelt herauszufinden, wer Noras Liebhaber ist.

Amed sagt Luigis Zukunft nach der Krankheit voraus. Luigi wird eine vegane Diät befolgen und zu nicht-traditionellen Ärzten gehen. Er wird lernen müssen, auf einer vertikalen Linie zu leben.

In diesem Teil spricht Marika nun über extreme Wetterereignisse im Allgemeinen und solche, die in letzter Zeit Italien heimgesucht haben.