Der Faschismus macht auch vor der Schule nicht halt: Die Dialekte werden verbannt und es gibt ausschließlich Lehrbücher, die von der faschistischen Doktrin durchtränkt sind.

In diesem Teil erfahren wir, wie sich der Faschismus einen ins Regime passenden Schüler vorstellt. Und wie erging es überhaupt den sprachlichen Minderheiten in dieser Zeit?

Mussolini entdeckt im Bürgertum einen Feind des Faschismus, und das Regime bäumt sich kurz vor seinem Ende nochmals auf, auch in sprachlicher Hinsicht, was sich in weiteren Verboten niederschlägt.

Die Königliche Akademie wird mit dem Verfassen eines Italiensich-Wörterbuchs beauftragt, das von Mussolini-Zitaten nur so wimmelt.

Der Krieg ist zu Ende und das Fernsehen hält Einzug in die Häuser der Italiener. Die Dialekte bleiben, aber das Fernsehen trägt zu Vereinheitlichung der Landessprache bei und bietet zudem für Jung und Alt Unterstützung beim Lernen.

Im letzten Teil dieser Serie erfahren wir, was von der faschistischen Sprachpolitik übriggeblieben ist. Hierin verflochten ist der vollständige Text des faschistischen Liedes "Me ne frego".

Die Geschichte Adriano Olivettis, Sohn des Firmengründers Camillo Olivetti, und schillernde Persönlichkeit der italienischen Nachrkriegsgeschichte. Das erste Video wirft einen Blick auf das Ende und die ersten Jahre seines Lebens. Wer war der Mann, dessen Name überall auf der Welt mit den Ursprüngen des Computers assoziiert wird?

Adriano ist ein Visionär, der die Fabrik seines Vaters modernisieren möchte, was allerdings keineswegs auf Gegenliebe stößt.

Paola eröffnet dem völlig entsetzten Adriano, dass sie ihn verlassen wird. Bei einem nächtlichen Spaziergang im Wald trifft Adriano auf eine Frau, die ihn mit einer Waffe bedroht.

Adriano findet im Wald eine schwer verletzte Frau und versucht, sie in seinem Haus in Sicherheit zu bringen. Doch ihre Häscher suchen auch dort nach ihr.

Werden die Deutschen die verwundete amerikanische Pilotin finden?

Adrianos Rettungsaktion bringt die Familie in Gefahr. Adriano bleibt als Einziger bei seinem Vater zurück, der Rest der Familie soll sich in Sicherheit bringen.

Adrianos Vater möchte seinem Sohn die Firmenleitung übertragen, doch dieser lehnt ab. Adriano zieht sich in ein einsames Bergtal zurück, wo er sein Buch über die „comunità“ schreiben wird.

1945 kommt Adriano Olivetti zurück nach Ivrea und wird von der Belegschaft freudig begrüßt. Wieder einmal hat er fortschrittliche Gedanken im Gepäck, denen die Familie eher ablehnend gegenübersteht.

Die Olivetti-Zwillinge müssen entscheiden, ob sie einen Anteil an der Firma verkaufen wollen oder nicht. Das Gespräch wird durch die Ankunft Paolas und der Kinder unterbrochen.