Im Gespräch mit ihrer Mutter gelingt es Imma zu verstehen, wie der wahre Name von Peppino Pez Pez lautete. Nachdem sie die Röntgenaufnahmen gesehen haben, begreifen Imma und Diana, was Stella von De Nardis wollte.

Imma und Calogiuri konfrontieren De Nardis, der behauptet, die Erpressungsverhandlung mit Stella nie abgeschlossen zu haben. Während sie sprechen, erhält Calogiuri einen Anruf bezüglich der Ergebnisse der Überprüfungen des roten Pandas.

Imma und Calogiuri betreten gemeinsam die Höhle und werden in einem peinlichen Moment unterbrochen, weil gefunden wurde, wonach sie suchten. Daraufhin rufen sie De Nardis herbei, der schildert, wie sich die Dinge zugetragen haben.

In die Enge getrieben, gesteht De Nardis schließlich, wie sich die Dinge zugetragen haben. Er wird daher sowohl für den Tod von Stella als auch für den von Stacchio verantwortlich gemacht. Imma bleibt jedoch verwirrt und sucht weiter nach Informationen.

Imma hat die Kosmetikerin vorgeladen, die Stella Behandlungen gegeben hatte, aber aus ihren Erzählungen geht nichts Relevantes hervor, nicht einmal als sie gefragt wird, warum Stella so viel für kosmetische Eingriffe ausgegeben hat. Imma denkt weiterhin, dass ihr noch etwas entgeht.

Nachdem sie mit Frau Abate gesprochen hat, beschließt Imma, Francesco Calenzano vorzuladen, um besser zu verstehen, wen Stella auf dem Foto anlächelte.

Imma spricht mit Francesco Calenzano, genannt Franco, über ihre Jugendzeit. Sie erinnern sich daran, was sie taten und welche Musik sie hörten. Dann erzählt Calenzano von einem besonderen Sommer im Jahr achtundachtzig.

Calenzano beginnt Imma zu erzählen, in welcher Beziehung er zu Stella stand und wie die Dinge mit dem Mädchen verliefen. Während er spricht, kommen Details aus der Vergangenheit ans Licht.

Calenzano erzählt endlich ausführlich, wie die Dinge abliefen, als er Stella die CD gab. Während die Stimmung sich aufheizte, brachte das Klingeln des Handys den Mann wieder auf den Boden der Tatsachen zurück, aber dann wendete sich die Situation komplett.

Calenzano beendet seine Erzählung darüber, was mit Stella passiert ist, woraufhin er von Calogiuri hinausbegleitet wird. Der kleine Nicolas möchte mit Imma sprechen, also begleitet ihn die Lehrerin zu ihr.

Pietro geht zu Cinzia, um ihr bei der Lösung ihres Tastaturproblems zu helfen, und bleibt zum Abendessen. In der Zwischenzeit erhält Imma zu Hause einen Anruf, der sich für sie als sehr nützlich erweisen wird.

Wegen einer Autopanne findet sich Francesca Inaudi in der Nähe des Observatoriums von Triest wieder, wo sie Eda Gjergo trifft, eine junge Astrophysikerin, die Margherita Hack sehr gut kannte. So beginnt eine neue Reise auf den Spuren einer weiteren berühmten weiblichen Persönlichkeit, die wir in den nächsten Videos besser kennenlernen werden.

In diesem Teil erfahren wir, wie es Margherita als junger Wissenschaftlerin in einer von Männern dominierten Welt ergangen ist. Sie nimmt nicht alles hin und geht unbeirrbar ihren Weg.

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.

Margherita Hack war eine Frau, die nicht auf Äußerlichkeiten achtete, der es vielmehr um das Wesentliche und um Wissen und Erkenntnis ging. Anekdoten von Freunden und Wegbegleitern vermitteln uns einen Eindruck von ihrer Persönlichkeit und dem damals in der Welt der Wissenschaft herrschenden Frauenbild.