Mario muss sich etwas einfallen lassen, um seine kriminellen Gläubiger endlich zufrieden zu stellen. Dabei greift er zu einem Mittel, das einen schweren Vertrauensmissbrauch darstellt.

Mario bekommt so langsam ein schlechtes Gewissen und seine Lügengeschichten eine eigene Dynamik, die nun auch seine Familie erfasst.

Giacomo hat einen Weg gefunden, um das Geld für Marios Operation aufzutreiben. Marios Familie zeigt sich plötzlich liebevoll bemüht und Mario versteht die Welt nicht mehr, als auch noch Giacomo bei ihm zu Hause auftaucht!

Das harmonische Abendessen bei Mario findet ein jähes Ende, als plötzlich der vermeintliche Professor Lanzotti im Schlafanzug und in Hausschuhen vor der Tür steht.

Nachdem Giacomo endlich realisiert hat, dass Mario ihm alles nur vorgespielt hat, sucht er Professor Stern noch einmal auf, um Antworten zu finden...

Im letzten Teil werfen wir einen Blicki in Marios und Giacomos Zukunft. Werden sich Ihre Wege wieder kreuzen?

Das Kompostieren wird in Italien immer populärer und verschiedene Gemeinden fördern dies durch ein intelligentes System der Unterstützung und Belohnung.

Keine Diäten mehr! In diesem fesselnden Lied der römischen Reggae-Gruppe "Radici nel Cemento" (Wurzeln im Beton) wird nicht die Fettleibigkeit gerühmt, sondern darauf hingewiesen, dass eine Frau mit etwas mehr auf den Hüften weitaus attraktiver sein kann als eine magere unglückliche Frau, die von ihrem Gewicht nahezu besessen ist.

In diesem Reggae-Song von Radici nel Cemento wird ausnahmsweise mal nicht den Frauen, sondern dem Fahrrad gehuldigt - auch wenn der Anfang des Liedes anderes vermuten ließe ... . Die Entdeckung eines neuen Lebensgefühls und der Vorteile diese Fortbewegungsmittls sind Thema des flotten Songs.

Pappa e Ciccia, ein Song aus dem Album "Alla Rovescia" von Radici nel Cemento: Rap auf römisch! Ein Lied über zwei, die für einander geschaffen sind.

Die Radici nel Cemento [Wurzeln im Zement] sind eine italienische Reggae-Band aus Fiumicino (Rom). Alla rovescia [Rückwärts] ist der Titelsong ihres 2001 veröffentlichten Albums und dreht sich um die Welt, die sich anscheinend rückwärts dreht.

Jovanottis "Ode" an die Nacht, aus dem Jahr 1991, als er noch als DJ arbeitete.

Das Lied “Voglio una donna” [Ich will eine Frau], zuerst von Roberto Vecchioni gesungen, wird hier von der Gruppe Radio Smile aus Como, Norditalien rockig interpretiert. Es dreht sich alles um die Suche nach einer Frau mit Rock und keinem Superhirn.

Die Radio Smile singen in diesem Video ein Liebeslied. Es erzählt die Geschichte eines Mädchen, das einen Jungen so sehr verzauberte, dass sich seine Gedanken, nachdem sie ihn verlassen hatte, nur mehr um sie drehten. Der Junge möchte, dass sie begreift, dass sie trotz allem seine einzig wahre Liebe ist.

Die Radio Smile, eine neue italienische Rockband bestehend aus Jake, Matt und John, stellt sich in diesem Video vor und redet von ihrem ersten Album und ihrer neuen Homepage auf myspace.com.