Auf dem Polizeirevier macht Romano eine Szene gegen Aragona und die beiden werden sofort von Palma zurechtgewiesen. Lojacono ist im Restaurant und Letizia setzt sich neben ihn, um zu erfahren, was ihn beschäftigt.

In dieser neuen Folge von Imma Tataranni - stellvertretende Staatsanwältin - finden Imma und ihre Kollegen in einer Schlucht die Überreste von Domenico Bruno, einem Architekten, der vor fünfzehn Jahren verschwunden ist.

Auf dem Polizeirevier ziehen Palma und Lojacono Bilanz über den Mord an Vincenzo Ramaglia, dem Fahrer der Schwestern Filangeri. Ottavia entdeckt, dass das Opfer zu acht Jahren Haft verurteilt worden war. Die Schwestern Filangeri können nicht glauben, dass Ramaglia ein Taugenichts war, da er in ihren Augen immer als höfliche und normale Person erschienen war.

Die beiden Damen, die Informationen über die Dynamik des Mordes liefern sollten, sind ziemlich verwirrt. Das Einzige, worüber sie sich einig sind, ist, dass sie zwei Männer auf einem Motorrad gesehen haben.

In diesem ersten Teil einer neuen Folge von I Bastardi di Pizzofalcone wird ein Mann mitten in der Nacht durch einen Pistolenschuss getötet.

Das Team des Polizeireviers von Pizzofalcone hätte den Fall des Mordes an De Santis feiern sollen, aber nur Ottavia und Palma gehen in die Pizzeria. Der Polizeipräsident ruft Palma an, um ihm eine gute Nachricht mitzuteilen.

Nachdem sie gemeinsam an dem Fall gearbeitet haben, kehren die Teammitglieder nach Hause zurück, um sich um ihr Privatleben zu kümmern. Nicht alle sind begeistert davon, mit dem Chef Pizza essen zu gehen.

Während der Danksagung für den Erfolg der Ermittlungen wird Dr. Piras besonders erwähnt, aber nicht alle werden namentlich genannt, damit das Verdienst vom ganzen Team geteilt wird. Nach der Rede folgen die Feierlichkeiten.

Die Polizisten schaffen es endlich, das Geschehene zu rekonstruieren. De Lucia war zu Cecilia gegangen, um ihr seine Liebe zu gestehen und sie zu bitten, mit ihm wegzugehen. Geblendet von der Zurückweisung jedoch gewinnt die Wut die Oberhand und die Dinge enden schlecht. Vor dem Geschehenen schafft es Cecilia noch, einen Brief an ihren Mann zu schreiben.

Nachdem sie herausgefunden haben, wer die Glaskugel gekauft hat, könnten Lojacono und Aragona leicht verstehen, wer die Frau des Notars getötet hat, also gehen sie den Verdächtigen besuchen.

Lojacono und Aragona suchen nach einer besonderen Glaskugel, die nur ein einziges Geschäft in der ganzen Stadt verkauft.

Alle außer Lojacono sind überzeugt, dass es genau der Notar war, der Cecilia getötet hat. Palma drängt trotzdem sein Team dazu, sich anzustrengen und den Fall zu lösen.

Wenn die Werke Piero della Francescas den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden haben, so ist das dem Einsatz und dem Mut von Kunsthistorikern und Restauratoren wie Ugo Procacci zu verdanken.

Beim Verlassen der Klinik wird Iolanda von Lojacono und Aragona aufgehalten, die ihr einige Fragen stellen wollen. Die Frau gesteht, dass sie ein Kind von Arturo erwartet und dass Arturo überglücklich ist. Jedoch steht die Polizei an einem toten Punkt und die Presse macht sie fertig.

Francesco verliert leicht die Kontrolle, auch wenn es um familiäre Zuneigung geht. Lojacono und Aragona verfolgen die Russo. Lojaconos Verdacht, dass die Russo schwanger war, wird bestätigt.