Auch dieses Jahr stößt das Yabla-Team auf alle an, die schon seit Jahren dabei sind, und heißt diejenigen willkommen, die sich eben erst angemeldet haben.

Alberto Manzi hat eine Suspendierung erhalten wegen dem, was im Unterricht mit dem Lehrer Bedon passiert ist, der seinen Platz in der Schule eingenommen hat. Ricotta kann sein Temperament nicht im Zaum halten und wird aus der Werkstatt geworfen.

Der leidenschaftliche Abend zwischen dem Kommissar und der Staatsanwältin wird durch einen Anruf von Torre unterbrochen, der dem Kommissar mitteilt, dass Cappellini gefunden wurde und sich derzeit im Krankenhaus befindet.

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.

Die Schulleiterin ruft Lehrer Bedon im Auftrag der Schulbehörde herbei, um die Vorbereitung der Schüler von Manzi zu bewerten. Lehrer Bedon verhält sich Manzi und den Schülern gegenüber unhöflich und arrogant.

Renzo fragt sich, ob die Begegnung mit dem Kommissar im Restaurant ein Zufall ist oder nicht, und enthüllt Camilla seine Angst, die Liebe in einem bestimmten Alter zu verlieren (die beiden singen den Refrain eines sehr berühmten italienischen Liedes: "Perdere l'amore" von Massimo Ranieri).

Der Schulleiter und die Lehrerin probieren die Gerichte der vier Teams und vergeben Noten: Die Prüfung wird von den Jams gewonnen.

In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.

Ricotta und Felice laufen zu Manzi, um ihm mitzuteilen, dass sie die Stelle bekommen haben. Manzi organisiert in der Schule Aktivitäten im Freien für seine Schüler, wird jedoch von der Schulleiterin unterbrochen, die ihn bittet, das Register auszufüllen und die Noten so zu vergeben, wie es vom Schulamt verlangt wird.

Mit der Aussage von Herrn Esposito werden die Verdächtigungen des Kommissars bestätigt. Jetzt bleibt nur noch, Cappellini zu finden. In der Zwischenzeit gehen der Kommissar und die Staatsanwältin gemeinsam in dasselbe Restaurant wie Camilla und Renzo zum Abendessen.

Die Teams, die am Kochwettbewerb teilnehmen, sind bereit, sich zu messen. Obwohl Joy nicht in der richtigen Stimmung ist, legen die Jams einen großartigen Start hin, während die Mitglieder des Teams The Best betrügen müssen, um der despotischen Melissa, der Kapitänin ihres Teams, zum Sieg zu verhelfen.

Am Abend, wenn die Lichter des Krankenhauses gedimmt werden, werden Patienten und medizinisches Personal von einem großen Gefühl der Wut überfallen.

Ricotta folgt dem Rat des Lehrers und geht mit Felice in eine Werkstatt, die Personal sucht. Dort wird er schnell die Bedeutung des Lesens und Schreibens erkennen. In der Schule führt Alberto ein Experiment mit seinen Schülern durch und schafft es, auch Paolo einzubeziehen, der sich bisher abseits gehalten hatte.

Der Kommissar und Torre sprechen mit der Frau von Nic Bianco, um mehr Informationen über Cappellini zu erhalten, der spurlos verschwunden zu sein scheint. Camilla und Renzo laufen zusammen und Camilla spricht offen mit ihm, damit er versteht, dass es besser ist, sich seltsame Ideen aus dem Kopf zu schlagen.