Im zweiten Teil der Miniserie geht es nun um „finché“ und „finché non“, wobei das „non“ nicht unbedingt verneinende Bedeutung haben muss, sondern auch ein pleonastisches „non“ sein kann.

Mara entdeckt, wer hinter dem Namenlosen Kater steckt und reagiert gewohnt temperamentvoll. Guia und Renzo gehen in sich und machen sich auf den richtigen Weg.

Lara und Luca suchen die völlig aufgelöste Witwe des Opfers auf und stellen ihr erste Fragen zu ihrem Mann und ihrem Sohn. Lara tritt in jeder Hinsicht sehr selbstbewusst auf, was Luca etwas überrascht. Im Kommissariat wartet eine Überraschung auf Lara.

Carola genießt mit Delfo im Felsenkeller ein Glas Wein und Renzo überredet Guia zu einer Spritztuor im Jeep. Somit hat Felice die Gelegenheit, Guias Sportwagen zu fahren.

Felice bringt Mara das versprochene Eis und hat das Glück, eine ganze Stunde mit ihr verbringen zu dürfen. Inzwischen versucht Carola auf dem Bauernhof ihrer Arbeit nachzugehen.

Am Ende dieser Staffel wird das von Giacomo restaurierte Fresko der Öffentlichkeit vorgestellt. Das bedeutungsschwere Thema, „die Wahrheit triumphiert über die Lüge“ bringt so manchen der Anwesenden zum Nachdenken!

Mara wartet gespannt und nervös auf den unbekannten Verehrer aus dem Internet, als ihr Felice über den Weg läuft. Auf dem Bauernhof ist mal wieder ein Malheur passiert, und Guia muss entlaufene Hühner einfangen.

Manara bringt die Frau des Opfers durch kluge Gesprächsführung dazu, ein Geständnis abzulegen.

Carola fährt in einer Luxuskarosse auf dem Dorfplatz vor und zieht aller Augen auf sich. Daheim auf dem Bauernhof essen Guia und Carola in großer Entfernung von Renzo und Toni zu Abend. Carola wundert sich darüber, und Toni macht seinem Vater klar, dass er endlich eine Mama möchte.

Casadio hat Ärger mit seiner Frau und Manara erfährt von Adele, die bereits von seinen Kollegen befragt wurde, ganz neue Details, die für den Fall von entscheidender Bedeutung sind.

Guia tröstet Mara, deren Rendezvous mit „Angelo ribelle“ ein großer Reinfall war. Sie ermutigt sie, dennoch auf diesem Weg weiterzusuchen.

Luca und Marta haben an diesem Abend ganz andere Pläne, als Luca von Buttafuoco zu Hilfe gerufen wird.

Guia begeht einen weiteren schwerwiegenden Fehler auf dem Hof, und diesmal ist Renzo richtig sauer. In der Bar überlegen sich die Dorfbewohner, wie sie Felice diesmal aufziehen könnten.

Als Mara am Abend die Bar ihres Bruders abschließt, bietet Felice, der Betreiber der Bar gleich nebenan ihr an, sie nach Hause zu begleiten. Felice bittet vorsichtig um ein gemeinsames Abendessen, doch Mara ist in Gedanken nur bei ihrem bevorstehenden Treffen mit dem geheimnisvollen "Angelo Ribelle".

Guia muss Kühe hüten und wird währenddessen telefonisch von Carola über die Situation im Verlag auf dem Laufenden gehalten.