Imma eilt zu ihrem Mann und ihrer Tochter auf die kleine Terrasse, um das Bruna-Fest zu sehen, und in diesem Moment erhält sie eine Bestätigungsnachricht. Währenddessen geht Valentina Samuel begrüßen, der ein Geheimnis gesteht.

Die Stimmung auf dem Polizeirevier ist gedrückt, da das Jahresende näher rückt und die Schließung von Pizzofalcone bevorsteht. Lojacono und Di Nardo sind wegen eines Einbruchsfalls in einer Wohnung unterwegs.

Zwei Häftlinge aus dem Gefängnis Bollate, die in der Küche arbeiten, teilen ihre Sichtweisen auf die Gesellschaft außerhalb und wie sie wieder eingegliedert werden können. Beide stimmen darin überein, dass es nicht einfach ist, aber dass auch Häftlinge Menschen sind.

Paolo und Maura feiern ihre Hochzeit mit einem einfachen Mittagessen mit Freunden, das ihnen außerdem von einem von ihnen spendiert wird. Paolo beginnt seine neue Arbeit, wo er seine ersten Kollegen kennenlernt und ihm sein Schreibtisch gezeigt wird.

Michele sucht nach einem Kunstwerk für ein wichtiges Geschenk. Währenddessen wird im Nido weiter gegraben und man steht kurz davor zu entdecken, was sich unter der Platte befindet.

Sara geht zu Gigi, um mit ihm zu sprechen und lädt ihn zu sich nach Hause ein, aber ein andermal, da sie heute Abend mit ihren Freunden zusammen ist. Als Robbo nach Hause kommt, findet er eine aufgebrachte Chiara vor, die erzählt, dass sie Ärger gemacht hat. Barbara hingegen muss sich wieder Marioni im Unterricht stellen.

Doktor Vitali steht neben der kleinen Terrasse von Imma und ihrem Mann und lässt sich die Gelegenheit nicht entgehen, ihr zu sagen, was er von ihr hält, bevor alle das Fest genießen.

Lojacono und Di Nardo sammeln Informationen von dem Paar, das bestohlen wurde. Als sie die Wohnung verlassen, sind sie sich einig, dass einige Dinge merkwürdig sind. Auf dem Polizeirevier geht Aragona zu Romano, um mit ihm zu sprechen.

Während der Konzertproben glaubt Marioni, dass Barbara sich nicht genug angestrengt hat, weil sie Zeit mit dem Studium der Philosophie verbracht hat. Er beschließt daher, sie auszuschließen und warnt die anderen, falls sie versuchen, sie zu trösten.

Alice und ihre Freunde wissen, dass Joy etwas Ernstes zugestoßen ist, aber ihre Eltern haben ihnen nur gesagt, sie sollen geduldig sein und dass ihre Freundin bald zurückkommen wird.

Das Polizeirevier erhält einen Anruf über das Verschwinden eines Kindes während eines Schulausflugs mit den Nonnen. Aragona und Romano eilen zum Ort des Verschwindens, um zu verstehen, wie sich die Dinge zugetragen haben.

Matteo und sein Onkel scheinen sich in Gefühlsangelegenheiten sehr ähnlich zu sein, und vielleicht ist Onkel Daniele darüber nicht so glücklich. Scheggia und Sofia gehen im Restaurant ihrer Mutter essen und necken sie ein bisschen.

Und hier sind einige Rätsel, um deinen Wortschatz zu erweitern. Teste dich selbst, ob du die Verwandtschaftsbeziehungen oder Tiere kennst, aber vor allem hab Spaß beim Lernen!

Das Finale rückt näher und Alice, Stefano und Max nehmen das Video des Rezepts auf, das sie für die Vorspeise ausgewählt haben, um es Joy zu schicken. Die Jams wollen nicht, dass sich Joy einsam fühlt und fragen sich, welchen Sinn es hat, am letzten Wettbewerb ohne ihre Freundin teilzunehmen.

Im Nido scheinen die Dinge nach der Entdeckung dessen, was sich im Boden befand, eine politische Wendung zu nehmen. Während sie diskutieren, was zu tun ist, fangen die Spione einen Anruf von Michele ab.