Nora ist verzweifelt, Iside ist verzweifelt und Tante Clo versucht, die beiden zu trösten, doch auch sie fühlt sich momentan nicht stark genug dazu. Iside sucht das Gespräch mit ihrem Sohn, sie zeigt sich einsichtig und reumütig, doch Dino macht ihr klar, dass er von jetzt an seine eigenen Entscheidungen treffen wird.

Ugo möchte von Nora hören, dass sie ihn nicht mehr liebt. Wenn dies der Fall wäre, würde er sie ein für alle Mal in Ruhe lassen. Die Begegnung mit Ugo lässt Nora völlig aufgelöst zurück und im Atelier versucht Tante Clo sie zu trösten.

Kommt mit auf einen neuen Spaziergang mit Piggeldy und Frederick und erfahrt, wie Piggeldy lernt, was ein Schaf ist.

Iside ist wütend auf Melody, weil sie denkt, dass diese ihren Sohn gegen sie aufbringt. Während die Vorbereitungen für Noras Hochzeit voranschreiten, taucht plötzlich Ugo auf, genau in dem Moment, als Nora ihr Kleid anprobiert.

Iside erträgt es nicht, dass Dino jeden Abend mit Melody wegfährt und folgt ihnen eines Abends.

Bei einem weiteren Spaziergang erfährt Piggeldy etwas über Bienen.

Tante Clo versucht, Ugo und Nora wieder zusammenzubringen, doch Nora ist verzweifelt entschlossen, umgehend Roberto zu heiraten, in der Hoffnung, ihr Leben damit in ruhige Bahnen zu bringen. Im Schneideratelier schwebt Dino auf Wolke 7, als plötzlich Alexias Oma hereinstürzt und alles im Chaos zu versinken droht.

Ugo lässt seine Tante wissen, dass er eine neue Stelle bei einem Radiosender gefunden hat und Roberto hat es eilig, mit Nora die neue Wohnung einzuziehen, die gerade renoviert wird.

Dino findet heraus, warum er aus Dubai nie eine Antwort erhalten hat, doch er bekommt eine neue Chance. Melody sorgt dafür, dass diesmal nichts schiefgehen kann und entführt Dino anschließend an einen romantischen Ort.

Und nach den Weihnachtswünschen gibt es die zum neuen Jahr. Sehen und hören wir, wie man in Italien Silvester feiert und das neue Jahr begrüßt.

Tante Clo verrät Ugo und Nora, was sie in Wahrheit die ganze Zeit über getan hat, und warum ihr dies eine Notlüge wert war. Es entbrennt eine hitzige Diskussion, an deren Ende Ugo geht und Nora bereit ist, weiterzumachen. Auch für Dino gibt es unerwartete Neuigkeiten.

Das Team von Yabla-Italienisch bedankt sich bei euch für eure Treue und wünscht mit einem Gedicht von Gianni Rodari frohe Feiertage!

Noch mehr Weihnachtsbräuche und -wortschatz findet ihr im zweiten Teil der Miniserie. Viel Spaß beim Lernen!

Ugo und Nora sind nun offiziell getrennt und wollen beide ihrer Wege gehen. In der Villa treffen sie auf ihre Tante, die nun wieder zurück ist und von allen herzlich begrüßt wird. Die Scheidung ihrer beiden Schützlinge wird für sie zum Anlass, ihnen ihre eigene Geschichte zu erzählen.

In diesem Video stellt Marika die wichtigsten Vokabeln im Zusammenhang mit Weihnachten vor. Viel Spaß beim Lernen!