Lara und Manara allein im Schlauchboot auf hoher See. Manara macht aus der Not eine Tugend und genießt ein erfrischendes Bad. Doch Lara holt ihren Verehrer zu Hilfe und beendet so diesen für sie unfreiwilligen Ausflug!