In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.

Ricotta und Felice laufen zu Manzi, um ihm mitzuteilen, dass sie die Stelle bekommen haben. Manzi organisiert in der Schule Aktivitäten im Freien für seine Schüler, wird jedoch von der Schulleiterin unterbrochen, die ihn bittet, das Register auszufüllen und die Noten so zu vergeben, wie es vom Schulamt verlangt wird.

Der Schulleiter und die Lehrerin probieren die Gerichte der vier Teams und vergeben Noten: Die Prüfung wird von den Jams gewonnen.

Mit der Aussage von Herrn Esposito werden die Verdächtigungen des Kommissars bestätigt. Jetzt bleibt nur noch, Cappellini zu finden. In der Zwischenzeit gehen der Kommissar und die Staatsanwältin gemeinsam in dasselbe Restaurant wie Camilla und Renzo zum Abendessen.

Die Spurensicherung findet eine E-Mail, die der Notar an seine Frau geschickt hatte, in der er ihr offenbarte, dass er sich in eine andere Frau verliebt hatte und die Scheidung wollte. Die Buchung für den Flug nach Mikronesien bleibt hingegen weiterhin ein Rätsel.

Am Abend, wenn die Lichter des Krankenhauses gedimmt werden, werden Patienten und medizinisches Personal von einem großen Gefühl der Wut überfallen.

Heute möchte Piggeldy nach Schweinebrück. Unterwegs treffen sie einen Lastwagen mit Schweinen, und ehe sie wissen, wie ihnen geschieht, sind sie plötzlich ebenfalls auf dem Fahrzeug unter ihresgleichen.

Ricotta folgt dem Rat des Lehrers und geht mit Felice in eine Werkstatt, die Personal sucht. Dort wird er schnell die Bedeutung des Lesens und Schreibens erkennen. In der Schule führt Alberto ein Experiment mit seinen Schülern durch und schafft es, auch Paolo einzubeziehen, der sich bisher abseits gehalten hatte.

Die Teams, die am Kochwettbewerb teilnehmen, sind bereit, sich zu messen. Obwohl Joy nicht in der richtigen Stimmung ist, legen die Jams einen großartigen Start hin, während die Mitglieder des Teams The Best betrügen müssen, um der despotischen Melissa, der Kapitänin ihres Teams, zum Sieg zu verhelfen.

Der Kommissar und Torre sprechen mit der Frau von Nic Bianco, um mehr Informationen über Cappellini zu erhalten, der spurlos verschwunden zu sein scheint. Camilla und Renzo laufen zusammen und Camilla spricht offen mit ihm, damit er versteht, dass es besser ist, sich seltsame Ideen aus dem Kopf zu schlagen.

Pisanelli besucht Bruder Leonardo und in der Ruhe und Stille des Kirchenkreuzgangs spazieren die beiden umher und plaudern. Lojacono und Aragona werden vom Leiter der Spurensicherung gerufen, der wichtige Neuigkeiten bezüglich des Mordes an De Santis hat.

Luigi fragt die Krankenschwester mehrmals, wann er die Sonde entfernen kann, die ihm immer noch Übelkeit bereitet. Nur Zamagna kann Luigis Fragen beantworten.

Befand sich die Auferstehung schon immer am heutigen Ort? Wann, wo und warum entstand sie überhaupt? In Archiven sind nun Dokumente aufgetaucht, die einige dieser Fragen beantworten.

Manzi besucht Ricotta und versucht ihm zu helfen, eine Arbeit zu finden. In der Schule möchte Manzi Giulia helfen, in ihren Bewegungen selbstständig zu werden. Trotz ihrer körperlichen Probleme glaubt Manzi, dass das Mädchen es alleine schaffen kann.