Adriano lässt uns an einem ganz besonderen Ereignis teilhaben: seiner Hochzeit! Wir begleiten ihn nach Polen, wo die Hochzeit im Kreise von Familie und Freunden stattfinden wird. Adriano ist sehr aufgeregt!

Wir sind live bei der Trauungszeremonie von Adriano und Anita dabei. Nachdem beide sich das Eheversprechen gegeben haben, verlassen sie heiter und gelöst die Kirche und werden jubelnd von Freunden und Familie empfangen.

Adriano führt uns an den Ort, an dem das Hochzeitsbankett stattfinden wird, und wir erfahren, dass Gäste aus aller Welt eingeladen sind!

Adriano hat sich abseits von der Hochzeitsgesellschaft ein ruhiges Plätzchen gesucht, um uns die Besonderheiten einer polnischen Hochzeit zu erläutern und über die Liebe nachzudenken.

Pippo und Balla sind zwei Fische, die sich gerade erst kennengelernt haben. Pippos Besitzer wollten ihm eine Freude machen und haben ihm einen neuen Spielkameraden besorgt, damit er nicht so alleine ist. Ob die zwei sich wohl auch so blendend verstehen wie gedacht?

Pippo macht Palla, der sich noch nicht an die Geräusche in seinem neuen Zuhause gewöhnt hat, mit seinem Meeres-MP3 verrückt. Dennoch weiß sich Palla zu helfen...

Sara liest in einer Zeitung, dass ein Killerfisch sein Unwesen treibt und kleine Fische in Aquarien verspeist. Aufgrund dieser Nachrichten verdächtigt die ganze Familie Palla. Ist er wirklich der Killerfisch oder handelt es sich um eine Zeitungsente?

Palla bringt Pippo bei wie man ordentlich pupst. Chris betritt in jenem Moment das Zimmer und verdächtigt ihren Bruder. Wird sie jemals herausfinden, wer die wirklichen Pupser sind?

Jedes Familienmitglied schiebt die Aufgabe, die Fische zu füttern, auf den anderen ab. Verhungern Pippo und Palla?

Was tut man nicht alles der Liebe wegen! Sara ist wütend und will den Kühlschrank plündern. In der Zwischenzeit klingelt Pallas Bauch - wer das wohl ist?

Christ ist verliebt und ganz aus dem Häuschen: er hat es geschafft, sich mit Margherita in der Pizzeria zu verabreden!
Einzig der verhagelte Mathetest, den er seinem Vater noch beichten muss, trübt die Laune ein wenig... . Wie immer nehmen die Aquariumsbewohner regen Anteil am Geschehen.

Die beiden Kinder wollen in Streik treten, weil das Taschengeld nicht erhöht wird. Was könnten sie machen, um das doch noch zu verhindern? Die rettende - und pädagogisch wertvolle - Idee kommt aus dem Aquarium!

Cris und Sara gehen auf Klassenfahrt, was bei den Familienangehörigen, die Fischlein inklusive, unterschiedliche Reaktionen auslöst... .

Die Hitze im Haus ist unerträglich. Daher versucht Papa, die Klimaanlage einzuschalten. Er vergisst, aber, dann man nicht zu viele Dinge gleichzeitig anschalten kann und die Familie bleibt ohne Strom im Haus.

Palla und Pippo hören zu, wie Mutter und Vater streiten. Palla befürchtet, dass sich die beiden trennen könnten und erzählt Pippo eine Geschicht über Fische, die ins WC geschmissen wurden. Doch zum Glück dauert der Streit nicht lange.