Jetzt wird's ernst: Orazio und Nettuno Tritone sitzen sich gegenüber und Letzterer versucht den besorgten Orazio davon zu überzeugen, dass er in jedem Fall der eigentliche Vater des Kindes sein wird, da er derjenige ist, bei dem das Kind aufwächst. Anna scheint von dem zukünftigen biologischen Vaters sehr angetan zu sein...

Anna und Orazio besprechen mit Nettuno Tritone die Details einschließlich des Termins, an dem das große Ereignis stattfinden soll. Orazio fühlt sich gar nicht wohl in seiner Haut... Da klingelt es auch noch an der Tür und er muss einen aufdringlichen Gast abwimmeln.

Anna und Orazio sind auf dem Weg zu Ersilias Geburtstagsparty. Kaum angekommen, stellen sie fest, dass sie das Geschenk vergessen haben. Orazio spielt mal wieder den Dummen und nimmt alle Schuld und die Konsequenzen auf sich.

Orazio fühlt sich auf der Party gar nicht wohl, da er aufgrund der Gespräche ständig an sein Unvermögen, Kinder zu zeugen, erinnert wird. Da ergreift er die Flucht.

Als Orazio gerade mit dem Paket ins Auto steigen will, taucht Matilde auf, die ihn an ihr gemeinsames Treffen auf dem Friedhof erinnert. Orazio kann sie abschütteln und sich endlich auf den Weg zurück zur Party machen. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, denn die beiden Beschatter Bottiglia und Fiasco haben alles beobachtet und sind ihm auf den Fersen!

Auf der Rückfahrt kommt es zum Eklat und Anna möchte am liebsten aus dem Auto springen. Daheim angekommen, geht der Streit zwischen den beiden weiter...

Völlig unerwartet trifft Orazio in seinem eigenen Büro auf den Kommissar, der ihn mit Fotos von diversen Personen konfrontiert und zu diesen befragt.

Orazio sucht Don Agostino auf, um sich Rat zu holen, doch dieser spricht in Metaphern, die Orazio nicht versteht. Im Hause Pettine geht es unterdessen sehr bunt und turbulent zu, denn Anna und Tritone haben sich für's Vorspiel in spanische Klamotten geworfen und tanzen Flamenco! Dies wird zu allem Überfluss aus dem gegenüberliegenden Fenster vom Kommissar und seinen Mitarbeitern beobachtet, die versuchen, sich einen Reim auf diese seltsame Vorstellung zu machen.

Im Hause Pettine überschlagen sich die Ereignisse und nun erweist es sich als ein glücklicher Umstand, dass der Kommissar und seine Mitarbeiter Pettines Wohnung aus dem gegenüberliegenden Haus überwachen.

Welch seltenes Bild! Anna und Orazio gehen friedlich im Park spazieren und vermeiden jeglichen Streit. Und Anna hat eine erfreuliche Nachricht für Orazio, die der zunächst gar nicht glauben kann.

Dies ist der Trailer zur italienischen Komödie "La Generazione Mille" [Die 1000-Euro-Generation]. Motto des Films: Du hast keine Chance, aber nutze sie. Oder: Wie eine hoffnungsvolle Generation junger Italiener lernt, auf Dauer mit 1000 Euro monatlich auszukommen, ohne den Verstand zu verlieren.

Märchen wie der FROSCHKÖNIG bieten eine hervorragende Gelegenheit zum Erlernen der Vergangenheitstempora und der indirekten Rede.Tauchen wir mit diesem bekannten Märchen ein in die Welt der Gebrüder Grimm!

Teil 2 des Froschkönigs auf Italienisch und eine weitere amüsante Gelegenheit, Verben im passato remoto kennenzulernen.

Aschenputtel auf Italienisch mit kleinen Abweichungen gegenüber der Fassung aus den Grimm'schen Märchen.

Auch hier siegt das Gute letztendlich über das Böse und im zweiten Teil des Märchens werden wir Zeugen von Aschenputtels Triumph.