Milena ist im Supermarkt und zeigt uns typische Produkte wie Wein, Käse, Milch, Eier und Brot, die im Alltag in Italien verwendet werden. Viel Spaß beim Üben mit Milena!

Mattia und Milena treffen sich in einem Cafè und stellen sich gegenseitig vor. Milena studiert Fremdsprachen und Mattia spielt in einer Rockband. Sie muss sich verabschieden, weil sie sich auf ein Konzert in der Stadt vorbereiten muss, kennt aber den Weg zur Konzerthalle nicht und Milena erklärt es ihr. Am Ende entscheidet sich Mattia aber für ein Taxi.

Milena und Mattia treffen sich im Restaurant und bestellen Toast und Bier. Sie erzählen einander, was sie in den letzten Tagen alles gemacht haben: Milena hat gepaukt und daher hat sie sehr viel Zeit zu Hause verbracht, während Mattia damit beschäftigt gewesen war für ein Konzert mit ihrer Band zu proben.

Milena und Mattia warten auf ihre Bestellung und reden in der Zwischenzeit über das, was sie am Abend machen werden. Milena möchte spazieren gehen und Mattia würde sie gerne begleiten, da "er" nicht mit seinen Freunden tanzen gehen will. Die beiden treffen sich also am Abend und gehen zusammen weg.

Ein junger Polizist erzählt uns, wie der Alltag eines Polizeibeamten aussieht und warum genau dies sein Traumberuf ist!

Von Nicola erfahren wir etwas über die Organisation der italienischen Polizei: Welche Einheiten es gibt und wofür sie zuständig sind.

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.

Alberto Manzi, der Protagonist dieser TV-Serie, bereitet sich auf die Moderation der Sendung “Es ist nie zu spät. Volksbildungskurs zur Förderung von Analphabeten“ vor. Bevor er die Bühne betritt, sieht er durch ein Fenster ein paar fußballspielende Kinder, was zum Auslöser für eine Rückblende in sein Leben vor 15 Jahren wird.

Der Junglehrer Alberto Manzi entdeckt, dass er Opfer eines Fehlers geworden ist, in dessen Folge er keine Stelle als Lehrer erhalten soll. Das lässt er sich nicht gefallen ...

Alberto Manzi ist bereit für seinen ersten Unterrichtstag an der neuen Schule. Doch schnell wird er mit einer ganz anderen Realität konfrontiert, die seine ganzen Vorstellungen über den Haufen wirft.

Wird sich Alberto Manzi unter den jungen Strafgefangenen Respekt verschaffen können? Aber noch eine andere Sorge treibt den jungen Lehrer um: die Suche nach seiner Verlobten Ida.

Eugenio, ein Freund Albertos, möchte den Lehrberuf aufgeben und Alberto dazu überreden, dies auch zu tun. Doch Alberto ist davon überzeugt, dass Kinder die Zukunft sind. Auch an Ida hält er fest, denn während des Krieges waren die Gedanken an sie seine Rettung.

Alberto Manzi kommt nicht weiter mit den jungen Strafgefangenen und er bittet seinen Befürworter im Schulbüro um Unterstützung. Doch auch der kann ihm nicht weiterhelfen. Aber dann entdeckt Alberto zufällig einen Aushang mit Idas Namen darauf.

Alberto hat endlich Ida wiedergefunden und ist überglücklich. Doch Ida macht ihm Vorwürfe und schickt ihn weg.

Nachdem Alberto eine Nacht auf der Bank vor Idas Haus verbracht hat, kehrt er zu seinen „schweren Jungs“ zurück, um zu versuchen, sie davon zu überzeugen, dass nur Bildung etwas an ihrem Leben ändern wird.