Franco ist unglücklich, weil er nicht den Mut findet, sich seinen Eltern zu offenbaren. Während Lola und Franco unter Evas Aufsicht versuchen, ihren jeweiligen Part als Hetero-Paar einzustudieren, erhält Eva eine frohe Botschaft.

Jetzt wird es ernst: Franco, Lola und Francos Eltern treffen sich in Evas Restaurant. Francos Vater ist entzückt von Lola, doch der Abend nimmt eine Wendung, die der Wahrheit ans Licht verhilft.

Der erste Versuch des weiblichen Gaunerquartetts, das Geld aus Armandos Schließfach zu holen, misslingt, und die vier müssen sich etwas einfallen lassen, um ihm nicht in die Arme zu laufen.

Nicht nur, dass Eva und ihre Gefährtinnen letztendlich doch das Geld und dessen Ursprung finden, sie setzen noch einen obendrauf und bereiten Armando eine Überraschung, die sich gewaschen hat!

Wieder einmal hat das Quartett dazu beigetragen, dass einem Halunken das Handwerk gelegt werden konnte und nebenbei der Kommissar einen weiteren Erfolg vorweisen kann. Auch Franco wird unerwartetes Glück zuteil, doch ausgerechnet auf Eva wartet am Ende eine böse Überraschung.

Lorenzo spricht immer noch nicht mit seiner Mutter, und Eva geht nicht auf Dante zu, der daraufhin eine Entscheidung trifft.

Eva unterhält sich mit einem Stammgast, der ein sehr kärgliches Mahl bestellt hat. Sie wittert, dass irgendetwas mit ihm nicht stimmt und hat wie immer den richtigen Riecher!

Eva trifft im Altenzentrum auf Signora Carducci, die ihr fast die gleiche Geschichte erzählt, wie der Marschall das getan hat. Das ist für Eva zu viel Zufall und so hegt sie einen Verdacht, den sie ihren Freundinnen mitteilt.

Malù versucht Lorenzo klarzumachen, dass er nun endlich seine Eifersucht eher auf Malù als auf seine Mutter richten sollte, und Eva stellt ihren Freundinnen den neuen Schlachtplan vor.

Eva fühlt Lorenzo auf den Zahn, um herauszufinden, wer bei dem Streit zwischen Dante und ihrem Sohn wen zuerst angegriffen hat. Obwohl die Antwort Eva Dante wieder näher bringt, scheint es zu spät zu sein, denn Dante hat bereits seine Entscheidung getroffen.

Andreina hat überhaupt keine Lust, in ein Altenheim einzuziehen und im Chor mitsingen zu müssen. Doch Eva kennt keine Gnade und führt Andreina charmant beim Personal und den Bewohnern ein, nicht ohne zu erwähnen, dass ihre Mama eine gute Partie ist!

Eva und Dante sehen sich flüchtig auf dem Markt und Eva erfährt von Vinicio, dass Dante für ein brasilianisches Fest eingekauft hat. Und dann hat Lola Dante auch noch in Gesellschaft zweier bildhübscher Brasilianerinnen gesehen.

Eva findet beim Aufräumen in der Jeans ihres Sohnes dreihundert Euro. Ein Grund zur Sorge für die Mutter, die fürchtet, dass Lorenzo nach seinem Vater kommen könnte. Diese Sorge teilt sie auch ihrem alten Freund Armando mit, der ihr für den Anwalt, der den Köder geschluckt hat, Falschgeld besorgen soll.

Eva und ihre Freundinnen tragen das Geld zusammen, das sie dem betrügerischen Anwalt geben wollen, um ihm eine Falle zu stellen. Lorenzo ist sauer auf seine Mutter, weil das Geld aus seiner Jeans verschwunden ist, und am Ende des Tages trifft Eva auf Dante, der ihr die Schlüssel zurückbringt.

Wir erfahren, wie Lorenzo zu den dreihundert Euro gekommen ist, und später, als die drei Freundinnen den schicken Anwalt verfolgen, gibt es eine weitere Überraschung.