Die neue tragbare Schreibmaschine ist ein Verkaufserfolg. Doch die Familie ist unzufrieden, weil sie nicht persönlich von den steigenden Gewinnen profitiert, da Adriano lieber in neue Wohnungen für die Arbeiterschaft investiert. Dass sich dadurch auch die Produktivität enorm gesteigert hat, wollen die Mitglieder der Führungsriege nicht sehen.

Eva kann ihr süßes Geheimnis nicht länger für sich behalten, zumal es ihr ohnehin vom Gesicht abzulesen ist. Sobald die Freundinnen eingeweiht sind, konzentrieren sich alle wieder auf die Zielperson ihres neuen Hilfsprojektes.

Wir besuchen die faszinierende Kirche Madonna di Idris, die mit einer anderen Kirche, San Giovanni in Monterrone, verbunden ist. Im Inneren treffen wir auf Zeugen byzantinischer Kunst: ein Fresko mit Christus als Weltenherrscher.

Teresa und Libero kommen sich im Kino näher, doch auf dem Heimweg gibt es eine bittere Enttäuschung für Teresa.

Eva hat die Nacht mit Dante verbracht und kommt erst am Morgen nach Hause zurück. Lorenzo ist schlecht gelaunt, und Evas Freundinnen müssen feststellen, dass Eva mit ihren Gedanken ganz weit weg ist...

Wenn man an Matera denkt, hat man sofort die Höhlenwohnungen im felsigen Tuffgestein vor Augen. Aber nicht nur Häuser und Wohnungen, sondern auch zahlreiche Kirchen wurden in den Fels gehauen.

Die neue Schreibmaschine ist ein Verkaufserfolg! Das ruft natürlich Neider auf den Plan, die versuchen, von Unstimmigkeiten in der Olivetti-Führungsriege zu profitieren.

Nachdem wir nun die Zutaten kennengelernt haben, stellt Anna uns noch verschiedene Reissorten vor, von denen es in italienischen Supermärkten eine ganze Menge gibt. Wenn wir die richtige Sorte gefunden haben, kann es endlich an die Zubereitung des Risottos gehen! Worauf ist hierbei besonders zu achten, damit es gelingt und am Ende die richtige Konsistenz hat?

In Liebesdingen scheint Eva gerade erfolgreicher zu sein, als ihr Sohn Lorenzo.

Wir bereisen mit Alberto Angela die Stadt Matera, ein von der Natur und dem Menschen geschaffenes Kunstwerk, das in mancher Hinsicht sogar an Dantes Inferno erinnert!

Adriano Olivetti führt Karen Bates durch die neuen Gebäude und Libero ist ganz verzückt angesichts der neuen, von ihm erschaffenen Schreibmaschine.

Eva und ihre Freundinnen sind sich einig, dass Biagini eine Lektion erteilt werden muss und Hafiz finanzielle Hilfe braucht.

Wir besuchen ein weiteres imposantes Gebäude, diesmal ist es ein Sakralbau, ein Benediktiner-Kloster. Die Besichtigungstour führt uns ins Cilento, in die Region, in der Homer die Sirenen ihr Unwesen treiben ließ...

Für Teresa gibt es eine erfreuliche Überraschung, ebenso für Adriano, der eine alte Freundin wiedertrifft!

Lorenzo traut sich in der Apotheke nicht so recht zu sagen, was er möchte, findet dann aber doch einen Weg, an die begehrte Ware zu kommen, und dennoch sein Gesicht zu wahren. Eva hat einen unsympathischen Gast und scheut sich nicht, ihm sehr direkt ihre Meinung zu sagen.