Der leidenschaftliche Abend zwischen dem Kommissar und der Staatsanwältin wird durch einen Anruf von Torre unterbrochen, der dem Kommissar mitteilt, dass Cappellini gefunden wurde und sich derzeit im Krankenhaus befindet.

Wenn die Werke Piero della Francescas den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden haben, so ist das dem Einsatz und dem Mut von Kunsthistorikern und Restauratoren wie Ugo Procacci zu verdanken.

Alle außer Lojacono sind überzeugt, dass es genau der Notar war, der Cecilia getötet hat. Palma drängt trotzdem sein Team dazu, sich anzustrengen und den Fall zu lösen.

Ferrari findet einen Hut im Auto des Fahrers. Wird es der sein, den die Person trug, die Cappellini gesehen hat? Viola fühlt sich im Unterricht unwohl und vertraut Camilla etwas an, das sie bereits ahnte.

Diese neue Episode von "La linea verticale" beginnt mit einem Flashback zu dem Morgen, an dem Luigi die Hämaturie-Episode hatte. Dann kehrt man ins Krankenhaus zurück und der Priester bereitet sich auf seine Operation vor.

Lojacono und Aragona suchen nach einer besonderen Glaskugel, die nur ein einziges Geschäft in der ganzen Stadt verkauft.

Camilla möchte, dass Viola und Vittorio sich treffen, und sucht deshalb Vittorios Adresse in Violas Tagebuch. Was sie jedoch findet, führt sie an denselben Ort, an dem Gaetano hingegangen ist, um den Fahrer von Nic Bianco zu untersuchen.

Die Visite beginnt und alles wirkt sehr theatralisch in Luigis Augen. Was versuchen die Ärzte in wenigen Sekunden zu kommunizieren und welche Rechte glauben die Patienten zu haben?

Nachdem sie herausgefunden haben, wer die Glaskugel gekauft hat, könnten Lojacono und Aragona leicht verstehen, wer die Frau des Notars getötet hat, also gehen sie den Verdächtigen besuchen.

Vittorio und Camilla wollen herausfinden, wer Viola schwanger gemacht haben könnte, während Livietta Rehabilitationsübungen mit Renzo versucht, der von einer Zauberhand gerettet wird. Gaetano ruft Camilla an, um ihr von einer der Tänzerinnen von Nic Bianco zu erzählen.

Die Polizisten schaffen es endlich, das Geschehene zu rekonstruieren. De Lucia war zu Cecilia gegangen, um ihr seine Liebe zu gestehen und sie zu bitten, mit ihm wegzugehen. Geblendet von der Zurückweisung jedoch gewinnt die Wut die Oberhand und die Dinge enden schlecht. Vor dem Geschehenen schafft es Cecilia noch, einen Brief an ihren Mann zu schreiben.

Ende gut, alles gut, aber es ist noch nicht vorbei. Auch wenn es Viola jetzt gut geht, bleibt noch zu verstehen, was zum Zeitpunkt des Verbrechens geschehen ist. Während Camilla versucht, mit Violas Vater zu sprechen, würde Gaetano gerne weiter seiner Arbeit nachgehen.

Während der Danksagung für den Erfolg der Ermittlungen wird Dr. Piras besonders erwähnt, aber nicht alle werden namentlich genannt, damit das Verdienst vom ganzen Team geteilt wird. Nach der Rede folgen die Feierlichkeiten.

Viola ist inzwischen außer Gefahr, aber die Wahrheit ist noch nicht ans Licht gekommen. Während der Vater des Mädchens zur Polizeiwache muss, besucht Vittorio Viola und endlich können sie diese schlimme Erfahrung hinter sich lassen.

Nachdem sie gemeinsam an dem Fall gearbeitet haben, kehren die Teammitglieder nach Hause zurück, um sich um ihr Privatleben zu kümmern. Nicht alle sind begeistert davon, mit dem Chef Pizza essen zu gehen.