Noras Pfiffigkeit und ihrem Geschäftssinn ist es zu verdanken, dass wieder ein neuer Auftrag winkt: eine Hochzeit auf einem ganz besonderen Ort! Ugo hat indessen ganz andere Probleme, er versucht den richtigen Zeitpunkt zu finden, um endlich mit Nora zu reden.

Ugo hasst Schlittschuhlaufen und Nora versucht sich als Coach, doch leider vergeblich. Melody sieht zufällig Dinos Zeichnungen, die er bei einem Wettbewerb vorlegen möchte, und ist begeistert von seinem Talent.

Dino und Melody verstehen sich von Tag zu Tag besser, was Dinos Mutter gar nicht zu gefallen scheint. Ugo zeigt Nora seinen Entwurf für die Dekoration der Hochzeit auf dem Eis und die zukünftige Braut erhält ein verlockendes Angebot!

Nora beobachtet, wie Ugo heimlich Eislaufen übt und Cecilia ist bedrückt, weil sie eine schwierige Entscheidung treffen muss.

Ugo macht große Fortschritte im Schlittschuhlaufen und verrät Danilo etwas, was er hätte für sich behalten sollen...

Melody und Dino sind sich sehr zugetan und ihre Sympathie füreinander wächst von Tag zu Tag. Nora zeigt Cecilia in der Eishalle, wie sich die Dekoration derselben vorstellt, doch da ereignet sich etwas, was die ganze Hochzeit in Frage stellen könnte...

Nora verliert die Nerven, als sie Ugo erzählt, dass und warum die Hochzeit nicht stattfinden wird. Und wie soll man das nun Dino beibringen, der so ein bezauberndes Hochzeitskleid entworfen hat? Das will auf jeden Fall seine Mutter Iris übernehmen, die sich allzu schützend vor ihren Sohn wirft...

Dino hat den Wettbewerb gewonnen, doch er wird es nicht erfahren... Und Nora geht aufs Eis, um sich die junge Frau vorzuknöpfen, mit der Danila seine Braut betrügt.

Nora kommt ins Krankenhaus und erfährt von dem jungen Mädchen, was es mit dem Kuss auf sich hat, den Nora beobachtet hat. Ugo fährt Hals über Kopf zu Nora, als er erfährt, was mit ihr passiert ist, und dann bekommen die beiden einen Anruf von der Tante.

Ugos Tante erinnert ihre beiden "Kätzchen" daran, ihr bald einen Scheck zu schicken und Nora versucht Cecilia davon zu überzeugen, Danilo noch eine Chance zu geben.

Ugo bemüht sich, Nora alles recht zu machen, aber die gibt sich genervt. Also beschließt Ugo, nach Rom zu fahren. In der Villa werden die Vorbereitungen für die Hochzeit auf dem Eis wieder aufgenommen, aber irgendwie scheint jetzt alles aus dem Ruder zu laufen...

Nora überwindet sich und bittet Ugo, ihr doch bei den Vorbereitungen zu Cecilias Hochzeit zu helfen. Dieser willigt erleichtert ein. Im Atelier weist Iside zwei arrogante Kundinnen in ihre Schranken.

Ugo und Spartacus proben die Hochzeit auf dem Eis und Ugo holt sich von Nora auf charmante Weise Lob und Anerkennung für seine Unterstützung.

Der große Moment ist gekommen und wir sehen das Ergebnis langer Planungen: eine zauberhafte Hochzeit auf dem Eis mit Ugo in einer ganz wichtigen Rolle!

Alle sind vom Eistanz des Hochzeitspaares fasziniert und Ugo und Nora geraten ins Träumen... Für Danilo gibt es noch eine ganz besondere Überraschung und Iside wirft sich mal wieder schützend vor ihren Sohn, als Melody ihm gerade zu seinem wunderschönen Hochzeitskleid gratuliert und ihm Hoffnung auf eine große Karriere macht.