Rosario ist schlecht gelaunt und isoliert sich von der Gruppe. Matteo, der sich freut, bei Barbara vorbeigeschaut zu haben, nutzt die Gelegenheit, um die ganze Gesellschaft zum Abendessen einzuladen.

Ein kurzes Porträt von Fabiola Gianotti und der historischen Entdeckung des Higgs-Bosons am CERN, einem fundamentalen Teilchen zum Verständnis des Ursprungs der Materie und des Universums.

Im Restaurant La Luna Nuova verflechten sich Gespräche über Arbeit, Freundschaften und Vergangenheit, bis ein Telefonanruf die Entdeckung einer toten Frau ankündigt, die Normalität durchbricht und Spannung erzeugt.

Während einer Orchesterprobe entstehen Spannungen, Frustrationen und Konflikte zwischen den Musikern. Zwischen sarkastischen Kommentaren, Missverständnissen und einer offenen Konfrontation mit dem Dirigenten ist die Gruppe gezwungen, sich mit der Bedeutung auseinanderzusetzen, wirklich als Orchester zusammenzuarbeiten.

Vor der Schule ist eine Kontroverse ausgebrochen, da sich Direktor Mazzeo gegen die Verteilung von Flugblättern durch eine ehemalige Schülerin wehrt. Susy wird es jedoch schaffen, ihn dazu zu bringen, seine Entscheidungen zu überdenken. In der Zwischenzeit kommt der neue Sportlehrer an und stellt sich seinen Kollegen vor.

Alex und Giuseppe wandern durch das Viertel auf der Suche nach dem Mädchen, das das Neugeborene zurückgelassen haben könnte. Als sie ihre mögliche Wohnung entdecken, gehen sie zu dem Wohngebäude und treffen auf jemanden, der ein Nachbar zu sein scheint.

Zwischen Frühstück und Vorbereitungen entstehen Zuneigung, aber auch Spannungen. Robbos und Chiaras Mutter versucht ihre Kinder angesichts einer möglichen Trennung zu beruhigen, während Sofia versucht die Tatsache herunterzuspielen, dass sie sich geschminkt hat.

Camilla muss sich mit den präpubertären Forderungen von Livietta auseinandersetzen, und Renzo geht zu einem Geschäftsessen, in der Hoffnung, dass daraus entstehende Kontakte seine Karriere wieder in Schwung bringen.

Don Salvatore vertraut Pisanelli an, den Besuch einer jungen Ausländerin erhalten zu haben und beschreibt einige bedeutsame Details, Elemente, die dem Team helfen, mögliche Szenarien zu skizzieren. Inzwischen bleibt der Zustand des Neugeborenen kritisch, mit noch vorbehaltener Prognose.

Nach den Proben fragt Domenico Barbara, ob er sie begleiten darf, aber sie lehnt ab. Robbo und Chiara gehen mit ihrem Vater Pizza essen, der ihnen jedoch eine schlechte Nachricht überbringen muss und Chiara nimmt es schlecht auf. Matteo hingegen schließt sich in seinem Zimmer ein und lässt nicht einmal seinen Onkel herein.

Der Strand von Feniglia ist nicht nur eine herrliche Sandfläche, sondern ein Naturschutzgebiet, das Dünen, Pinienwälder und eine reiche Tierwelt bewahrt. Ein überraschender Ort, wo man in die unberührte Natur eintauchen kann: denk nur daran, nur das Nötigste mitzubringen.

Gaetano fragt Camilla, wie sie herausgefunden hat, dass Sabrina Tavianis Geliebte ist, und gratuliert ihr zu ihrem Scharfsinn. Als sie beschließen, gemeinsam Mittagessen zu gehen, klingelt das Telefon. Roberta ruft an und will sich mit Gaetano versöhnen. Zuhause verliert sich Renzo derweil in einem ungewöhnlichen Gespräch und bereitet ein katastrophales Abendessen zu.

Romano bleibt im Krankenhaus, um den Zustand des im Müllcontainer gefundenen Neugeborenen zu überwachen. Während des Besuchs bittet die Ärztin ihn, einen Namen für das kleine Mädchen zu wählen. Inzwischen geht Pisanelli zu Don Salvatore, in der Hoffnung, von ihm einige Details über den Fall zu erfahren.

La Feniglia ist ein Tombolo, das heißt ein etwa 6 km langer Sandstreifen, der den Monte Argentario mit dem Festland verbindet und die Lagune von Orbetello vom Tyrrhenischen Meer trennt. Es handelt sich um ein geschütztes Naturreservat, durchzogen von einem Pinienwald, der zu Fuß oder mit dem Fahrrad begehbar ist, mit Zugang zu einem weiten und eindrucksvollen Strand.

Sabrina erzählt von ihrer Begegnung mit Matilde und erklärt die Bedeutung des Tagebuchs. Es werden entsprechende Verhaftungen durchgeführt. Vor der Schule entschuldigt sich Berardi bei Susy, während der Direktor darauf wartet, sie zum Mittagessen abzuholen.