Renzo ist in einem Sportgeschäft und trifft Pamela, die ihm einige Ratschläge zu seinen Einkäufen gibt. Gaetano verhört den Fahrer des Opfers, aber er kann sich nicht auf die von Camilla gemachten Fotos verlassen, um zu sehen, ob die Abdrücke mit seinen Schuhen übereinstimmen.

Als Luigi in den OP geschoben wird, denkt er über die Hierarchie im Krankenhaus nach und erkennt so manche Gesetzmäßigkeit.

Zur Schule kommen Fotografen, Journalisten und die Polizei. Camilla erzählt Gaetano alles, was sie gesehen hat, und der Arzt der Spurensicherung gibt weitere Informationen über den Tod von Nic Bianco.

Abseits der bekannten Touristenpfade und Sehenswürdigkeiten befindet sich das mittelalterliche Dorf Sansepolcro, die Heimat Piero della Francescas und, so Aldous Huxley, der Ort, an dem sich das schönste Gemälde der Welt befindet, die „Resurrezione“, die Auferstehung Christi.

Es ist Zeit für den Operationssaal. Luigi bekommt ein Beruhigungsmittel und ein Priester spricht ihm Mut zu. Luigi ist immer noch in Sorge wegen des Chirurgen, der ihn operieren soll und bei dem er einen Jetlag vermutet.

Alberto sammelt alles, was seine Jungs geschrieben haben und beschließt, eine Schülerzeitung zu gründen. Ricotta, Felice, Tommaso und die anderen haben durch das Schreiben endlich einen Weg gefunden, das auszudrücken, was sie zutiefst beschäftigt.

Alice stellt uns ihre Freunde Joy, die leidenschaftlich gerne kocht, und Max, ihren besten Freund, vor und erzählt uns, wie sie Stefano kennengelernt haben, einen Jungen, der zwei Jahre in Buenos Aires gelebt hat.

Allegra ist vom Schmerz überwältigt, nachdem sie ihren Vater leblos am Boden gefunden hat. Die Polizei kommt gerade in der Schule an und Camilla hat bereits einige Beweise gefunden.

Der Tag der Operation ist gekommen und die Krankenpflegerinnen bereiten Luigi vor und versuchen, ihm mit flotten Sprüchen die Angst zu nehmen.

Alberto schmuggelt die Bleistifte in die Anstalt und seine Schüler sind mit großer Konzentration dabei, die ersten Buchstaben und Wörter zu schreiben. Verwunderung und Freude ist in ihren Gesichtern zu lesen, als sie ihre ersten Versuche betrachten.

Während der Aufführung erhält Allegras Vater einen weiteren Anruf und geht weg. Allegra bemerkt es und läuft von der Bühne weg.

In der Nacht vor seinem Eingriff versucht Luigi zu schlafen, trotz eines laut klagenden Patienten, als Professor Zamagna erscheint und ihm Mut für die Operation am nächsten Morgen macht.

Alberto ist fest entschlossen, seinen Schützlingen das Lesen und Schreiben beizubringen, und nichts kann ihn aufhalten, auch nicht der Widerstand des Direktors. Mit Idas Hilfe und guten Tipps von seinen Jungs schafft er es, Papier und Bleistifte in die Anstalt zu schmuggeln.

Camilla kommt kurz vor Beginn der Aufführung ihrer Schüler an und wird vom Direktor empfangen, der außer sich vor Wut ist. Außerdem hat Viola gerade beschlossen, nicht aufzutreten, weil sie ihren Ex im Publikum gesehen hat.

Wer hat sich nicht schon mindestens einmal gefragt, woher der Name „Ferragosto“ wohl kommt? In diesem Video erfahrt ihr alles über die Ursprünge und die Geschichte dieses Feiertags.