Auf dem Polizeipräsidium wird die Rückkehr von Kommissar Berardi gefeiert, als ein Anruf meldet, dass eine Leiche gefunden wurde. Torre und Berardi eilen zum Tatort.

Renzo versucht vergeblich, seiner Tochter keine Strafe für das Aussprechen eines Schimpfwortes zu zahlen. Camilla begleitet die Schüler ins Theater und während sie die Karten verteilt, überbringt einer der Schauspieler eine Nachricht.

Diese Episode beginnt mit einem hektischen Morgen voller Telefonanrufe und seltsamer Fragen. Camilla ist spät dran und als sie das Haus verlässt, übergibt ihr die Pförtnerin etwas, das sie nicht umhin kann zu versuchen zu interpretieren.

Die Feierlichkeiten für Mariolinas Geburtstag sind im Gange, aber der Kuchen, den Angela mitbringen soll, scheint sich zu verspäten, also geht sie nachsehen, was los ist.

René Arnoux lobt die Fahreigenschaften des Testarossa und behauptet, er sei einfach zu fahren. Zu einem bestimmten Zeitpunkt wurde jedoch auch der von Auto Bianchi gebaute Bianchina vorgestellt, der einen enormen Erfolg hatte.

Imma hat die Kosmetikerin vorgeladen, die Stella Behandlungen gegeben hatte, aber aus ihren Erzählungen geht nichts Relevantes hervor, nicht einmal als sie gefragt wird, warum Stella so viel für kosmetische Eingriffe ausgegeben hat. Imma denkt weiterhin, dass ihr noch etwas entgeht.

Imma und Calogiuri konfrontieren De Nardis, der behauptet, die Erpressungsverhandlung mit Stella nie abgeschlossen zu haben. Während sie sprechen, erhält Calogiuri einen Anruf bezüglich der Ergebnisse der Überprüfungen des roten Pandas.

Im Gespräch mit ihrer Mutter gelingt es Imma zu verstehen, wie der wahre Name von Peppino Pez Pez lautete. Nachdem sie die Röntgenaufnahmen gesehen haben, begreifen Imma und Diana, was Stella von De Nardis wollte.

Imma ist voller trauriger Gefühle, zwischen dem Fund einer neuen Leiche und der Kälte von Calogiuri. Tataranni lässt sich jedoch nicht von Gefühlen beeinflussen und geht mit dem neuen Fall weiter.

Imma und ihre Tochter träumten von einem anderen Tagesende als dem, das sie hatten. Werden sie zufrieden sein? Imma und alle anderen erwarten Sie in der nächsten Folge.

Ugo hat es geschafft - für Nora hat er seine Ängste besiegt und nun gibt es kein Halten mehr: die beiden fallen sich in die Arme. Die Reihe endet mit einer wunderbaren Betrachtung Tante Clos über die Liebe.

Imma erklärt Maddalena, wie ihrer Meinung nach die Dinge abgelaufen sind, und das Mädchen hat keine große Mühe, zu erzählen, was wirklich mit Donata passiert ist. Es bleibt noch zu klären, in was Lombardi verwickelt war.

Der Wettbewerb geht mit den Gerichten der Jugendlichen weiter, und heute ist Professor Capuana der Juror. Durch seine Bewertungen werden die Jams vom Team von Melissa überholt. Max gesteht den Jams, was mit dem Rezept passiert ist, und Stefano trifft eine endgültige Entscheidung.

Nora und Roberto sind am Gipfel angekommen. Alles steht bereit und sie sind kurz davor, sich das Ja-Wort zu geben, da hört man plötzlich im Hintergrund Hilferufe ...

Calogiuri befindet sich allein mit Maddalena in einem intimen Moment, in dem er dem Mädchen viele Fragen stellt. Am Ende kommt die Wahrheit ans Licht.