Herr Winter steht vor der Tür und Pimpa bereitet sich darauf vor, ihn mit warmer Kleidung und einem Ofen zur Erwärmung der Umgebung zu empfangen. Als der Winter an die Tür klopft, ist Pimpa noch nicht bereit für Kälte und Frost, also unterhält sie Herrn Winter mit einem guten Imbiss und einem schönen Märchen.

Die letzten Zutaten, die dem Kompott hinzugefügt werden müssen, sind Zucker, Natron und ein paar Tropfen Zitrone. Nachdem ihr das Kompott in das Glas gefüllt habt, denkt daran, es umzudrehen und das Kompott innerhalb einer Woche nach dem Öffnen zu verbrauchen. Natürlich könnt ihr auch andere Obstsorten verwenden, wichtig ist, dass ihr recycelt und nichts verschwendet!

Gegen Lebensmittelverschwendung kann man etwas tun! Es genügen der Wille und eine gute Idee, wie beispielsweise Andromeda sie hat. Aus Obst, das schon etwas überreif ist, zaubert sie ein leckeres Kompott.

Pimpa und Häschen gehen in den Vergnügungspark. Beim Schießbudenspiel gewinnt Pimpa einen roten Goldfisch namens Ninì. Ninì bringt sie zu einem wunderbaren Ort auf dem Meeresgrund, wo Pimpa einen neuen Freund kennenlernen wird, der seine eigene Identität nicht gut kennt.

Es ist Armandos Geburtstag und während er schläft, wollen Pimpa und Tito sein Festtagskleid in Ordnung bringen, aber sie richten ein Durcheinander an und beschließen daher, ihm ein neues zu schenken.

Armando geht aus und La Pimpa bleibt zu Hause, weil sie ihre Hausaufgaben machen muss, aber etwas lenkt sie ab... es ist Rachele, ein heiserer Frosch, der gerne singt.

Ein wechselvolles Jahr zwischen Hoffen und Bangen geht zu Ende... Zeit für die Weihnachtsgrüße vom Yabla-Italienisch-Team!

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?

Heute machen Mirò und seine Freunde eine Kegelpartie - jeder nach seinen Möglichkeiten!

Was gibt es Schöneres, als mit seinen Freunden Ball zu spielen?

Was kann man mit bunten Herbstblättern machen, wenn man einen Bogen Karton zur Verfügung hat? Mirò und seine Freunde basteln eine Collage.

In Venedig gibt es noch mehr Besonderheiten, die von dem abweichen, was andernorts üblich ist. So haben sowohl die Straßen als auch die Plätze ganz andere Bezeichnungen als in anderen Städten Italiens! Geht mit Marika auf Entdeckungsreise und erfahrt etwas über diese venezianischen „Specials“!

Mirò hat Geburtstag und alle kommen, um zu gratulieren. Leles Geschenk sorgt dafür, dass es abenteuerlich wird und eine Weile dauert, bis endlich die Torte angeschnitten werden kann.

Marika führt uns durch Venedig und beginnt damit an einem eher stillen Ort, dem Campo San Zaccaria mit der gleichnamigen Kirche. Eine Besonderheit Venedigs übrigens sind die vielen kleinen Plätze, die in dieser Stadt nicht „Piazza“ sondern „Campo“ heißen.

Diesmal bringt die magische Schachtel eine Stoffpuppe und jedes der Tiere soll ein Spiel mit ihr erfinden. Doch diesmal gibt es Streit und irgendjemand braucht eine gute Idee, um diesen zu beenden.