Am Morgen schafft es Manara endlich, das Betriebsgelände zu verlassen, und Toscani hat Glück, dass der Commissario ihn nicht mit der gefundenen Pistole erschießt. Ada bekommt Blumen von einem Unbekannten und Marta Rivera einen Anruf.

Manara verschafft sich Zugang zum Gelände der Käserei und hält sich mit Adas Polpette die Wachhunde vom Leib. Doch der Rückweg gestaltet sich schwierig, und mit Toscanis Hilfe ist nicht zu rechnen, da der mal wieder eingeschlafen ist!

Caterina will auf eine Kreuzfahrt gehen und bittet Luca, sie zum Bus zu bringen. Toscani ist völlig entnervt wegen Sardi, und Ada scheint einen Verehrer zu haben!

Luca kann endlich Signora Martini befragen, die im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein gekommen ist. Sardi und Toscani stimmen im Kommissariat in geheimer Wahl über den Namen ihres Kindes ab. Dabei geht es hoch her - doch da kommt unerwartet der rettende Engel Caterina vorbei!

Manara wird der Durchsuchungsbeschluss für Soleris Betrieb verweigert, und Buttafuoco und Barbagallo tun sich am Beweimaterial gütlich!

Die Mitarbeiterin, die sich in Soleris Betrieb so auffällig verhalten hatte, macht eine interessante Aussage.

Endlich kommt etwas Licht ins Dunkel der Ermittlungen. Manara erfährt von der Schwester der angeschossenen Frau den Grund ihres Hierseins.

Manaras Team nimmt die Ermittlungen in dem neuen Fall auf, bei dem eine junge Frau angeschossen wurde. Der gute Toscani ist vollkommen übermüdet, denn die schlaflosen Nächte fordern ihren Tribut!

Måneskin ist eine Band mit vier Musikern, die bereits als Schüler in Rom begonnen haben, gemeinsam Musik zu machen. Ihre Teilnahme an der Show X Factor brachte ihnen den Durchbruch.

Die neue Episode startet mit einem Mord quasi vor Adas Haustür. Außerdem werden wir Zeugen des trauten Glücks daheim bei Sardi und Toscani... .

Zeit zu feiern! Der Fall ist gelöst, und die wertvollen Amphoren sind wieder im Museum. Alle sind zufrieden... wäre da nicht Manaras unstillbare Neugier, mehr über Marta Rivera zu erfahren.

Familie ist Toscani ist nun zu dritt, Sardi entschuldigt sich bei Marta für ihr schlechtes Benehmen, und Ada enthüllt Luca ihre Entdeckung...

Von Guglielmo erfahren wir, wie alles wirklich war, und Giusi Vasto hat bei Luca Manara, wie es aussieht, keine guten Karten mehr.

Die Ereignisse überschlagen sich an allen Fronten, und Rivera muss Sardi zu Hilfe eilen, die Wehen bekommt... .

Wir lernen zwei neue Kandidaten kennen: Alessandra, die in Ausnahmesituationen in den breitesten römischen Dialekt verfällt, und Massimiliano, den seine elfjährige Tochter auf diesen Auftritt vorbereitet hat.