Manara bringt sich mal wieder in eine peinliche Situation und Marta Rivera erhält einen Undercover-Auftrag.

Manara bekommt den Ärger seiner Kollegin Rivera zu spüren, und dann wird ihm zu allem Überfluss auch noch sein Motorrad abgenommen.

Giulia vertraut sich Manara an, weitere Personen werden befragt, und Inspektorin Rivera bekommt einen mysteriösen Anruf... .

Manara geht nun in die Offensive, um zu erfahren, warum seine Kollegin Rivera in die Maremma versetzt wurde.

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!

Ein herrlicher Flecken am Meer in der Gegend von Marsala: Hier kann man im Meer speisen, heilenden Sand genießen und das alles auch noch in einem Naturschutzgebiet.

Während Toscani versucht, etwas über Rivera herauszufinden, trifft sich Manara mit Fabiola Alfieri, die interessante Informationen für ihn hat.

Manara fühlt der Frau von Casadio auf den Zahn und Ginevra hat Neuigkeiten für den Commissario.

Die letzte Runde! Wird Francescopaolo das richtige Wort schreiben?

Manara und sein Team haben einige Nüsse zu knacken, aber ganz besonders treibt Manara das Geheimnis um die neue Inspektorin um.

Die Teilnehmerinnen der Miss-Wahl stürmen das Komissariat und Manara hat alle Mühe, den Trubel in Schach zu halten. Toscani kann mit einer interessanten Neuigkeit über die Zusammensetzung der Jury aufwarten.

Nun ist nur noch ein Teilnehmer im Rennen, aber der ist noch nicht entlassen, denn die entscheidenden Fragen muss er noch beantworten!

Im letzten Teil dieser Serie erfahren wir, was von der faschistischen Sprachpolitik übriggeblieben ist. Hierin verflochten ist der vollständige Text des faschistischen Liedes "Me ne frego".

Mit der neuen Episode tauchen wir ein in die Welt der Schönheitswettbewerbe. Doch bevor Manara zu seinem nächsten Mord gerufen wird, hat er einen wilden Traum... .

Der Krieg ist zu Ende und das Fernsehen hält Einzug in die Häuser der Italiener. Die Dialekte bleiben, aber das Fernsehen trägt zu Vereinheitlichung der Landessprache bei und bietet zudem für Jung und Alt Unterstützung beim Lernen.