Catena und Agata entspannen sich im Garten von Agata's Baglio [ein typisch sizilianisches Gebäude mit Innenhof] bevor sie sich an das Kochen von sizilianisches Köstlichkeiten machen, die Catena später in ihrem Kochbuch veröffentlichen möchte.

Kommissar Manara verlangt an der Rezeption sein Zimmer und bekommt es erst, als er sich als Kommissar zu erkennen gibt. Des Weiteren diskutieren Rubino und ihre Tante den neuesten Fall. War es ein Verbrechen?

Während der Gärtner aufgrund der Vorkommnisse noch unter Schock steht, versucht die neue Polizistin mehr über den Selbstmord des Professors zu erfahren.

Claudio Capotondi wurde 1937 in Tarquinia, Latium geboren. Seit 1973 arbeitet der erfolgreiche Bildhauer in Pietrasanta, einer Stadt in der Toskana. Er spricht mit uns über eine bevorstehende Ausstellung.

Die Autopsie zeigt, dass das Opfer den Abzug nicht drücken konnte, aber Manaras Boss besteht auf die Version Selbstmord. Das Team ist anderer Meinung.

Silvano Lattanzi macht Schuhe für Staatsoberhäupter und berühmte Leute. Seine Schuhe werden mit Liebe zum Detail handgefertigt und können bis zu fünftausend Euro kosten.

Lara Rubino untersucht nochmals die Villa des toten Professore. Doch sie ist nicht allein in dem eigentlich polizeilich versiegelten Haus ... .
Commissario Manara ist in Sachen Befragung auf dem Lande unterwegs und lässt seinen Charme sprühen.

Commissario Manara besucht die Tochter des Professors - es wird immer deutlicher, dass das Alibi der Ehefrau nicht standhält ... wurde der Professor ermordet?

Der 1937 geborene italienische Bildhauer Claudio Capotondi führt uns durch sein Atelier und beschreibt den Entstehungsprozess seiner Skulpturen: vom unbehauenen Marmorblock zur Gestaltwerdung einer seiner ganz eigenen Ideen.

Italienisch lernen und gleichzeitig in den Grundschritt des argentinischen Tangos eingeführt werden! Adriano berichtet über die Entstehung und das Wesen dieses leidenschaftlichen Tanzes und gibt zusammen mit seiner Freundin Vladi eine Kostprobe des Tango Argentino.

Lennis Testament wirft Rätsel auf. Warum wurde ausgerechnet sein Kollege Masini mit einer Rente auf Lebenszeit bedacht?
Signora Caterina äußert einen Verdacht, der Masini ins Schwitzen bringt...

Die Società Sportiva Calcio Napoli, besser bekannt als SSC Neapel, ist ein italienischer Fußballverein aus der süditalienischen Stadt Neapel. Der Fußballklub gilt traditionell als das Aushängeschild Süditaliens im Fußball, im Gegensatz zu den vielen norditalienischen Teams.

Kommissar Manara und seine Assistentin Lara forschen weiter. Ein Gespräch mit dem Ehrenvorsitzenden der medizinischen Fakultät in Florenz und eine Notiz auf Dr. Lennis Rezeptblock bringen sie auf die richtige Spur... .

Eine stimmungsvolle Bilderreise durch die alte Wasserlandschaft Padanien, heute die fruchtbare Poebene, führt uns zu Gualtiero Marchesi, der als Begründer der neuen italienischen Küche gilt. Gualtiero Marchesi verrät uns die Anfänge seines Lebensweges ... .

Enel, der größte italienische Stromversorger hat mit Piaggio, dem bekannten Hersteller für Leichttransportfahrzeuge einen Vertrag zur Förderung nachhaltiger Mobilität geschlossen.