Die Frau des Chefs zu verhören, ist eine heikle Sache, doch Manara schlägt sich bravourös und überrascht bei dieser Gelegenheit auch noch das gesamte Team mit einer Neuigkeit... .

Aldos Tod hat Paolo verändert. Nun ist er bereit, Verantwortung zu übernehmen, sowohl für die Mitarbeiter des Familienunternehmens als auch für Natoli. Doch hier steht ihm das Gesetz im Weg!

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!

Und hier kommt der erste Teil einer äußerst erfolgreichen italienischen Fernsehserie. Wir begegnen Camilla, ihrem Mann Renzo und der kleinen Tochter Livietta und begleiten sie bei ihrem Start in den Tag.

Die Tour durch das eigenartig mystisch anmutende Coppedè-Viertel führt uns zur touristenüberfluteten Piazza di Spagna mit der spanischen Treppe.

Wie wird es nach Aldos Tod nun weitergehen? Nicht nur die Belegschaft der Firma stellt sich diese Frage.

Minvip macht diesmal eine Reise in seine Kindheit, um seinen vom Doktor diagnostizierten Minderwertigkeitskomplex aufzuarbeiten.

Manara macht seinen Mitarbeitern eine unerwartete Mitteilung und alle sind perplex... . Da klingelt auch schon wieder das Telefon, ein neuer Fall wartet auf das Team!

Adriano Celentano und Mina präsentieren als Duo Ad un passo da te.

Von Träumen inspirierte Innenräume und wie sich das Coppedè-Viertel verändert, wenn der Tag zur Nacht wird... .

Natoli befolgt die Ratschläge Paolos, doch tut er das auf seine ganz eigene Weise. Ärger ist vorprogrammiert!

Psicovip träumt, von Wesen des Planeten Pallara entführt worden zu sein, und der Herr Doktor benimmt sich heute besonders seltsam!

Die Reise durch Umbrien endet hier: Mit letzten Bildern von der herbschönen Landschaft einer von Spiritualität, Einfachheit und Ursprünglichkeit geprägten Region.

Der zweite Teil führt uns ein Viertel Roms, das anmutet wie aus einer anderen Epoche. Das Coppedè-Viertel ist eine Mischung aus Jugendstil, Historismus und Eklektizismus. Überschwängliche Formen und gewagtes Dekor verbinden sich zu einer märchenhaften und immer wieder überraschenden Wohnarchitektur.

Paolo lernt endlich das Familienunternehmen kennen und trifft dort auf alte Bekannte!