Nach einer aufregenden Liebesnacht haben Ugo und Nora jeweils ganz unterschiedliche Vorstellungen davon, wie es mit ihnen nun weitergehen soll.

Wie führe ich ein Telefongespräch auf Italienisch? Wie reagiere am Telefon, wenn ich angerufen werde? Und wie gebe ich eine Nummer durch? Außer den Antworten auf diese Fragen findet ihr in diesem Video noch viele interessante Infos rund ums Telefonieren.

Der Storch Emilia kann den Brief nicht zum Elefanten Dino bringen, weil er erkältet ist, also beschließt Pimpa, sich auf den Weg zu machen, sicher zu wissen, wo sich der Elefant Dino befindet. Sie bittet das Flugzeug, sie zu begleiten, aber schließlich wird ein Schiff sie an ihr Ziel bringen. In Afrika angekommen, entdeckt Pimpa, dass der Elefant Dino in Indien lebt!

Imma ist außer sich vor Wut über Romaniellos Aussagen, aber der leitende Staatsanwalt rät ihr, nichts zu unternehmen und den Prozess abzuwarten. In der Staatsanwaltschaft trifft eine junge sizilianische Polizistin mit starkem Charakter und üppiger Figur ein, die sofort aufmerksam wird, als Imma ihr die neuesten Entwicklungen im Fall Domenico Bruno schildert.

Margherita Hack war nicht nur eine großartige Wissenschaftlerin, sondern sie war auch sehr gut darin, die Entdeckungen des Universums einem breiten Publikum mit einfachen, gut verständlichen Worten nahe zu bringen.

Michele hat es nicht leicht bei seinem strengen und übergriffigen Meister und dennoch schafft er es, sein Talent zum Blühen zu bringen. Es gibt sogar einen Interessenten für ein kleines Gemälde von ihm.

Nora kann Roberto gerade noch sagen, dass er auf jeden Fall mit dem Scheidungsverfahren fortfahren soll, bevor Roberto sie zu seinem Zahnarzt schickt, der heiraten möchte und keine Zeit für die Organisation hat. Damit sie nicht noch einmal schwach bei Ugo wird, zieht Nora in Melodys Wohnung.

Matarazzo und Calogiuri erhalten keine Informationen von Paolo Calandra, obwohl Matarazzo vielleicht einen Weg gefunden hat, ihn zur Zusammenarbeit zu überreden. Imma kann endlich die Akte über das Verschwinden von Domenico Bruno einsehen. Diana bittet sie um einen Gefallen, den sie besser nicht hätte bitten sollen.

Margherita Hack war nicht nur mit Leib und Seele Wissenschaftlerin, sondern auch immer eine Frau mit Bodenhaftung und Sinn für die Realität und vor allem mit einer Vision die Zukunft des Menschen betreffend. In diesem Video sehen wir sie in einer Fernsehdiskussion mit dem sizilianischen Autor Andrea Camilleri, der vor allem für seine Kriminalgeschichten mit Commissario Montalbano bekannt ist.

Michele hat ein Geschenk für den Ritter und erhält dafür ein Schwert. Dieses begleitet ihn durch seine Lehrzeit bei Meister Simone. Als Erwachsener setzt er sich nun für die Jüngeren ein, auch sie missbraucht von ihrem Lehrherrn.

Nora und ihre Mitarbeiterinnen bereiten sich auf die neue Hochzeit vor und Nora instruiert ihr Team, keine Anspielungen wegen des Altersunterschiedes zwischen den Brautleuten zu machen. Ugo versucht vergeblich, mit Nora allein ein paar Worte zu sprechen.

Pimpa geht mit ihren Eiswürfel-Freunden und dem Pinguin Nino Schlittschuh laufen. Irgendwann bekommen alle Hunger. Zum Glück bereitet Totonno ihnen eine köstliche Pizza zu... eine eiskalte!

Und hier lernt ihr ein ganz einfaches, aber köstliches Pastagericht kennen:Pasta allo Scarpariello. Es stammt aus Neapel und wurde wahrscheinlich von Schustern erfunden. Der Koch ist so begeistert von diesem Gericht, dass man gar nicht anders kann, als es sofort nachzukochen!

Anhand der Telefonaufzeichnungen entdeckt Imma, dass Domenico kurz vor seinem Verschwinden viele Anrufe von einer Festnetznummer aus Matera erhalten hatte, die jetzt nicht mehr existiert. Paolo ruft Calogiuri an, weil er herausgefunden hat, dass Domenico auch an einer privaten Schule unterrichtete.

In diesem Video erfahren wir, dass Margherita das Zeug zur Politikerin gehabt hätte, weil sie andere überzeugen und so manchem Prominenten die Show stehlen konnte. Sie war ein Freigeist und zudem auch im hohen Alter noch zu allerlei Scherzen aufgelegt.