Marcello, Adrianos Bruder, trägt schwer an der Bürde der Firmenleitung. Die erste Folge des Biopics findet ein tragisches Ende!

Nachdem Arianna erklärt hat, was Synchronisation ist, demonstriert sie uns nun anhand eines Videos aus Yabla English, wie sie in der Praxis funktioniert.

Marina, Adrianos Mutter, verrät uns ihr Familienrezept zur Herstellung von Arancello. Was das ist? Das erfahrt ihr in diesem Video. Viel Spaß beim Zuschauen und vielleicht anschließenden selbst Ausprobieren!

Manara hat durch seine unorthodoxe Vorgehensweise den Fall gelöst und den Mörder überführt. Doch Raimondi wirft ihm diverse Regelverstöße vor und suspendiert ihn vom Dienst.

Eva macht die Bekanntschaft eines kleinen Jungen, der ihr Fahrrad stiehlt, um seinen Vater im Krankenhaus zu besuchen.

Die erste Station unserer Reise nach Süditalien ist das Tal der Tempel. In Agrigent führt uns Alberto Angela zum Concordia-Tempel, an dem man bereits deutlich ablesen kann, dass die europäische Kultur maßgeblich von der griechischen beeinflusst wurde.

Adriano Olivetti kann Grazia nicht vergessen und hält bei ihrem Vater um ihre Hand an...

Heute erfahren wir, was die im Italienischen häufig verwendeten Redensarten "pizzicare qualcuno", "fare le corna" und "essere nei pasticci" bedeuten.

Der neue Fall wartert mit einem Leichenfund auf, Luca ist immer noch sauer auf Marta Rivera, und seine Suspendierung macht ihm mehr zu schaffen, als er sich eingestehen will.

"Der kleine Dieb" Filippo erweist sich in Wahrheit als ehrlicher und hilfsbereiter Junge, der auch noch Kochtalent zu haben scheint.

In diesem Teil erfahren wir etwas über die spannende Baugeschichte des Concordia-Tempels, die Antwort auf die Frage gibt, warum der Tempel heute noch so gut erhalten ist.

Adriano wird bei seiner Rückkehr in die Fabrik freudig von seinen Mitarbeitern begrüßt. Doch seine Rückkehr ist an bestimmte Bedingungen geknüpft. Wie wird die Familie entscheiden?

Im ersten Teil dieser siebenteiligen Miniserie über die kombinierten Pronomen erfahren wir, welche Verbindungen die direkten und indirekten Pronomen miteinander eingehen.

Toscani soll während der Abwesenheit Manaras als Dienstältester die Ermittlungen führen, doch er weigert sich, und so tritt Marta Rivera an seine Stelle. Manara macht sich derweil als Haushaltshilfe nützlich und versucht im Hintergrund, Infos zum Stand der Ermittlungen zu bekommen.

Filippo kann nicht schlafen und Lorenzo kommt überraschend doch nach Hause. Als Eva gerade ins Bett gehen möchte, bekommt sie eine Nachricht, die dem Abend eine neue Wendung gibt.