Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.

Die Schüler in der Klasse wirken besonders fröhlich, vor allem Max, der außerdem Lust hat, Marchese einen Streich zu spielen. Schade jedoch, dass die arme Melina darauf hereinfällt. Camilla wird erneut von Dora zu sich nach Hause zum Tee eingeladen, aber als sie dort ankommt, findet Camilla den Notar und den Vermögensverwalter von Dora vor.

In diesem Teil erfahren wir, wie es Margherita als junger Wissenschaftlerin in einer von Männern dominierten Welt ergangen ist. Sie nimmt nicht alles hin und geht unbeirrbar ihren Weg.

Aus irgendeinem seltsamen Grund hat Dr. Rapisarda überhaupt keine Lust zu arbeiten und zieht es vor, sich davonzumachen, auch wenn die Oberschwester ihn sucht. Luigi hingegen fühlt sich noch schwach und friert...

Camilla und Dora verbringen den ganzen Nachmittag damit, zusammen zu plaudern und sich von ihrem Leben zu erzählen. Genau wie wenn eine neue Freundschaft entsteht.

Wegen einer Autopanne findet sich Francesca Inaudi in der Nähe des Observatoriums von Triest wieder, wo sie Eda Gjergo trifft, eine junge Astrophysikerin, die Margherita Hack sehr gut kannte. So beginnt eine neue Reise auf den Spuren einer weiteren berühmten weiblichen Persönlichkeit, die wir in den nächsten Videos besser kennenlernen werden.

Diesmal spricht Luigi mit Zamagna leibhaftig. Der Professor beruhigt ihn, indem er ihm sagt, dass der Eingriff gut verlaufen ist und er großartig reagiert. Jetzt bleibt nur noch abzuwarten, was die Ergebnisse der histologischen Untersuchung zeigen.

Camilla findet sich mit milchdurchtränkten Hosen wieder und die blonde Dame schlägt ihr vor, zu ihr nach Hause zu gehen, um sich umzuziehen. Die Dame besitzt ein wunderschönes Haus, das jedoch zum Verkauf steht. Während sie sich umzieht, erhält Camilla einen Anruf von Gaetano.

Luigi beklagt sich darüber, dass die Ärzte wenig optimistisch mit den Patienten sind und ihnen nie Mut machen. Aber endlich kann er diese lästige Sonde entfernen und die Gelegenheit haben, mit Professor Zamagna zu sprechen.

Es ist halb acht. Camilla bereitet sich darauf vor, zur Arbeit zu gehen, aber dann erinnern sie Renzo und Livietta beim Frühstück daran, dass heute ihr freier Tag ist. Also geht Camilla mit Potti in die Bar.

Für Luigi könnte sich der Moment nähern, in dem er diese verfluchte Sonde entfernen kann! Amed leidet unter den Beinschmerzen, aber niemand scheint sich darum zu kümmern. Peppe wandelt vor seiner Operation durch das Krankenhaus auf der Suche nach jemandem, der sich an ihn erinnert.

Der Kommissar versucht Camilla zu beweisen, dass Violas Vater während des Prozesses wegen des Mordes an Nic Bianco glimpflich davonkommen könnte. Am Ende schenkt Gaetano ihr einen Strauß Rosen... was wird Camilla Renzo sagen, wenn sie nach Hause zurückkommt?

Luigi sollte sich anstrengen, ein wenig aufzustehen und er merkt, dass Ärzte und Krankenpfleger fertige Antworten auf all seine Zweifel nach der Operation haben. In der Zwischenzeit kehrt ein alter Patient für einen weiteren Eingriff auf derselben Station zurück, aber niemand scheint sich an ihn zu erinnern.

Violas Vater erzählt auf dem Polizeirevier seine Version der Ereignisse. Der Mann soll wütend über die Entdeckung gewesen sein, die er gemacht hatte, und als er Nic Bianco trifft, beginnen sie zu streiten. Was wird jetzt passieren und wie werden Viola und ihr Vater damit umgehen?

Viola ist inzwischen außer Gefahr, aber die Wahrheit ist noch nicht ans Licht gekommen. Während der Vater des Mädchens zur Polizeiwache muss, besucht Vittorio Viola und endlich können sie diese schlimme Erfahrung hinter sich lassen.