Die Singer-Songwriterin Giorgia präsentierte diese Single beim Festival der italienischen Musik, Sanremo 2025. Sie beschreibt es so: "'La cura' ist für mich ein Lied, das von einer Suche durch ein sehr starkes Gefühl erzählt, also auch ein Bewusstsein für die Stärke dieses Gefühls und auch Momente der Angst, Momente tiefer Einsamkeit." Kurz gesagt, wir müssen unsere eigene Heilung sein.

In der Klasse herrscht etwas Chaos zwischen Aiello und einigen Mitschülern, Camilla muss die Gemüter beruhigen. Das Opfer hatte Diamanten gekauft, die jedoch verschwunden sind.

In diesem letzten Teil, der den Anredepronomen gewidmet ist, erklärt Marika den Ursprung des "Voi" und wie es verwendet wird. Am Ende gibt sie auch eine Zusammenfassung aller bisher gesehenen Formen, um alle Zweifel zu klären.

Nachdem sie überall gesucht hat, findet Joy Stefano, der sich in der Bibliothek versteckt hatte. Joy schafft es, ihn zur Vernunft zu bringen, und er lässt sich überzeugen, ein paar Dinge zu tun.

Als Joy sich in ihrem Zimmer einschließt, geht ihre Mutter zu ihr, um zu verstehen, was los ist. In diesem Moment ruft Max an, um zu warnen, dass Stefano weggelaufen ist, und das Mädchen eilt in den Park, um die anderen zu treffen und zu überlegen, was zu tun ist.

Bei der Herausforderung der Hauptgerichte rutschen die Jams mit einer überraschenden Wendung auf den dritten Platz. Es stand nur noch die Dessert-Herausforderung aus, aber das Finale ist noch nicht verloren, wenn sie es schaffen, in der Rangliste wieder aufzusteigen.

Alice bittet Joy, mit Stefano zu sprechen, da sie ihn mag, aber er antwortet nicht mehr auf Nachrichten. Beim Wettbewerb beschäftigen sich die Kinder mit einem Hauptgericht, und am Ende werden die Jams einen Hackbraten präsentieren.

Während des Unterrichts über Hauptgerichte scheint Joy sehr abgelenkt zu sein, und Alice denkt, dass es wegen Stefano ist. Die Jams scheinen jetzt wirklich in Schwierigkeiten zu sein, da nicht einmal Max aufgetaucht ist.

Joy hat von Stefano die Bestätigung erhalten, dass er nicht mehr am Wettbewerb teilnehmen möchte. Im Unterricht gibt der Lehrer die Aufgaben zurück und lobt alle Schüler. Zur großen Überraschung aller hat sogar Max eine volle Genügende erreicht.

Gaetano bittet Camilla um Hilfe bei der Identifizierung des Zenturios, der die Leiche des Mädchens gefunden hat.
Zu Hause arbeitet Renzo für den Wettbewerb, als ihm ein Vorschlag gemacht wird.

Nach Stefanos Entscheidung, die Jams zu verlassen, besteht die Gefahr, dass die Jugendlichen das Finale des Wettbewerbs verlieren. Alice ist aufgeregt, aber Max versucht sie zu beruhigen, indem er ihr sagt, dass alles gut wird.

In der Schule streiten sich Alex und Aiello, weil Aiello möchte, dass Alex einige Fotos von seinem Handy löscht, aber er will nicht. Mit Camillas Ankunft beruhigt sich der Streit, aber die Lehrerin möchte verstehen, warum Aiello so aufgebracht ist.

Während die Ermittlungen weitergehen, erlebt Renzo eine unangenehme Überraschung, die seine Ruhe als Ehemann untergräbt, und selbst ein Wettbewerb, an dem er teilnehmen muss, gibt ihm keine Ruhe.

Berardi sammelt Informationen über das Opfer, das gefunden wurde, als Camilla die Kinder auf einen Ausflug brachte. Während er versucht, etwas zu verstehen, meldet Ferrari das Verschwinden eines Mädchens. Inzwischen steht Camillas Haus unter Wasser und Renzo ist sehr wütend.

Gaetano erhält einen Anruf, und als er endet, sieht er sich gezwungen, Camilla zu sagen, dass es sich um eine Journalistin handelt, die er in Prag kennengelernt hat. Zurück in der Schule möchte Camilla mehr über den Zenturio erfahren, während Renzo mit einer Tragödie zu kämpfen hat.