Giacinta, Frau Carmignano und Frau Lancellotti erzählen dem gesamten Team des Polizeireviers von Pizzofalcone ihre Version der Ereignisse.

Es ist ihr erster Urlaubstag nach langer Zeit, und was macht Imma? Eine Wanderung im Vallone della Femmina, dem Ort, an dem die Leiche von Domenico Bruno gefunden wurde.

Pisanelli bittet den Apotheker um Hilfe, um einen Weg zu finden, das nächste Opfer zu identifizieren und dem Mörder zuvorzukommen. Romano hat zwei Pizzen geholt, aber Giorgia ist noch nicht zurückgekehrt und hat ihr Telefon ausgeschaltet. Bei ihrer Rückkehr zeigt Romano sein typisches gewalttätiges Verhalten gegenüber seiner Frau. Auf dem Kommissariat hat Ottavia Lust, mit einem schönen Tablett voller Süßigkeiten zu feiern.

In einem so heiklen Moment kann Imma auf die Unterstützung und Liebe ihres Mannes zählen. Zum ersten Mal nach langer Zeit beschließt Imma, sich einen Tag freizunehmen.

Lojacono stellt dem Obdachlosen, der den Mord an dem Türsteher miterlebt hat, einige Fragen. Dank seiner Informationen entdeckt Lojacono, dass der grüne Audi einer von Clelias Freundinnen gehört.

Nachdem sie mit Andreas Mutter gesprochen hat, geht Imma auf die Suche nach Calogiuri, um die Situation zu besprechen. Während des Gesprächs erzählt Calogiuri Imma, dass er sich von Maria Luisa getrennt hat. Imma wirkt betrübt, als Calogiuri ihr sagt, dass er in zwei Tagen abreisen wird, um an der Prüfung zum Marschall teilzunehmen.

Die erschütternden Enthüllungen von Clelia scheinen den Fall abzuschließen, aber Lojacono ist nicht völlig überzeugt und setzt mit Staatsanwältin Laura Piras die Ermittlungen fort.

Andrea Saponaros Mutter stellt sich Imma. Sie sagt ihr, dass sie keinen Hass gegen sie empfindet, und erzählt ihr, wie schwierig es war, ihren Sohn vor der Bosheit der Leute zu verteidigen.

Lojaconos Ahnungen erweisen sich als richtig. Clelia erzählt der Polizei die traurige und verstörende Geschichte ihrer Tochter und ihrer Enkelin.

Imma durchlebt eine schwierige Zeit bei der Arbeit, und Valentina und Pietro versuchen, ihr beizustehen. Die Journalisten hingegen quälen sie weiterhin.

Einige Polizisten kehren ins Gefängnis zurück, um mit Castrovetere zu sprechen, der ihnen wichtige Informationen gibt. Anschließend kehren sie zum Haus der Filangeri zurück, wo das Burraco-Spiel noch im Gange ist.

Herr Manna geht zur Staatsanwaltschaft, um mit Imma über sich und Andrea zu sprechen und über einen Vorfall, in den der Architekt Bruno im Jahr 2004 verwickelt war.

Die Schwestern Filangeri behaupten, Cosimo Capuano nie gesehen zu haben, obwohl die Polizei überzeugt ist, dass er mit Vincenzo Ramaglia, ihrem Fahrer, Drogen verkaufte. Tatsächlich entdeckt Ottavia, dass Cosimo Capuano für kurze Zeit in einem Club arbeitete, wo drei junge Männer an schlecht gestrecktem Heroin starben.

Ein Journalist von Lucania News, der keine Sympathie für Imma hegt, enthüllt eine Nachricht, die eine Person dazu treibt, eine extreme Handlung zu begehen, von der es kein Zurück mehr gibt.

Ottavia kann das Gewicht einer komplizierten Familiensituation nicht mehr ertragen. Lojacono und Doktor Piras gehen zu den Schwestern Filangeri und zeigen ihnen das Foto von Capuano.