bisogna - Reisen - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Una gita - al lago - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [de]: Man muss in der Lage sein zu leiden.

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In den Cinque Terre ist die Verbindung zwischen Mensch und Natur sehr innig und mehr als tausend Jahre alt. Ein Bewohner erzählt über die Entstehung des Weinanbaus in diesem zwar atemberaubend schönen, jedoch schwer zu bearbeitenden Gelände.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: e quindi bisogna trasformarla questa natura.
Caption 20 [de]: und daher ist es notwendig, diese Natur umzuformen.

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 96 [it]: Be', bisogna un po' entrare nella loro mentalità.
Caption 96 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Pantheon

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Bisogna spendere due parole
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Venezia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge lernen wir einen berühmten Sohn Venedigs kennen und statten dem Rialto-Markt einen Besuch ab, wo man ein reiches Angebot an fangfrischem Fisch findet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Per arrivare a questo bellissimo mercato bisogna
Caption 18 [de]: Und zu diesem wunderschönen Markt zu gelangen, muss man

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Venezia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil führt uns Marika an einen ganz besonderen Ort, die sogenannte Hochwasser-Buchhandlung. Was es damit auf sich hat, erfahrt ihr in diesem Video. Die Hoffnungen der Venezianer liegen auf „Mose“, einer Flutschutzanlage, die erst im letzten Herbst getestet wurde. Das System funktioniert, doch es gibt auch eine Menge Probleme...

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Bisogna dire che avere fatto questo tipo di libreria,
Caption 23 [de]: Man muss sagen, dass die Gründung dieser Art von Buchhandlung,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Antike Kulturen verschmelzen mit nachfolgenden Kulturen und Kaiser Konstantin schließlich ebnet dem Christentum den Weg. In einer Felsenkirche in der Nähe von Matera in der Basilikata findet sich ein erstaunliches Zeugnis christlicher Kunst: Eine Wandmalerei des Sündenfalls und der Erschaffung des Menschen, bei der für die Farbe Blau sogar der überaus wertvolle Lapislazulistaub verwendet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 39 [de]: man muss die Reise fortsetzen,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Grabungen zum Einbau eines Aufzugs unter der zentral gelegenen Piazza del Comune in Assisi förderten es zutage: ein sehr gut erhaltenes Domus, ein wahrer Schatz aus römischer Zeit, der das Wissen um die damalige Zeit deutlich zu erweitern vermag.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Be', per vederlo bisogna andare sotto il pavimento attuale,
Caption 11 [de]: Gut, um es zu sehen, müssen wir uns unter den aktuellen Boden begeben,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Und wieder endet eine erlebnisreiche und informative Reise zu den Wundern Italiens. Doch die Reise geht weiter!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 8 [de]: muss man erneut reisen,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Um die Mitte des 16. Jahrhunderts entstehen in Vicenza und dem landwirtschaftlich geprägten Umland wunderschöne Villen, die deutliche Anklänge an die römische Architektur aufweisen. Sie bestechen durch ihre klare Formensprache und vereinen Funktionalität und Schönheit in idealer Weise. Mit ihnen schafft Andrea Palladio einen Formenkanon, der noch Jahrhunderte später Architekten und deren Werke beeinflussen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Ebbene, bisogna andare indietro nel tempo,
Caption 4 [de]: Nun ja, man muss in der Zeit zurückgehen,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela erklärt uns die Entstehung der Dolomiten und wie dieses besondere Gebirge zu seinem Namen kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Bisogna andare indietro nel tempo.
Caption 3 [de]: Man muss in der Zeit zurückgehen.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren in diesem Video, über welche besonderen Eigenschaften Fichtenholz verfügt, die es als Material für Instrumente so wertvoll macht. Außerdem vermittelt uns Alberto Angela ein Verständnis dafür, warum die Dolomiten eine gelungene Mischung aus Natur- und Kulturlandschaft sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: Bisogna dire che queste terre non possono essere né vendute,
Caption 53 [de]: Es muss gesagt werden, dass dieses Land weder verkauft

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Warum ist die heutige Stadtmauer von Pisa viel größer als die mittelalterliche? Und warum ist Pisa nicht nur reich an baulichen Wundern, sondern auch an genialen Köpfen? Die Antworten findet ihr in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: bisogna riprendere il viaggio,
Caption 37 [de]: muss man wieder aufbrechen,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela führt uns zu einem Fresko auf dem Camposanto in Pisa, welches das Jüngste Gericht des Malers Buffalmacco zeigt. Dieses beeindruckende Werk wurde bereits zweihundert Jahre vor Michelangelo geschaffen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: E qui bisogna scendere nelle tombe sottoterra,
Caption 29 [de]: Und hier muss man in die unterirdischen Gräber hinabsteigen,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.