appunto - Reisen - Videos - Yabla Italienisch

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir erhalten einen Einblick in die Entstehungsorte einer Show, vom Nähen der Kostüme bis zum Bau der Bühnenbilder und Kulissen. Sobald ein Bühnenbildmodell eintrifft, besteht die Aufgabe des Teams darin, dieses in die Realität umzusetzen und etwas Großartiges daraus zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: e la cosa, appunto, più interessante
Caption 15 [de]: und das Interessanteste dabei ist ja

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Angelo Inglese erzählt, wie das Unternehmen in den 1950er-Jahren seinen Anfang nahm. Seine verwitwete Großmutter und eine Nachbarin begannen damals zu nähen. Heute bemüht sich das Unternehmen, eine Bereicherung für die Altstadt von Ginosa zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Diventerà, appunto, il nostro quartier generale,
Caption 32 [de]: Es wird eben unser Hauptquartier werden,

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Italien ist berühmt für Mode – und dazu gehören auch Hemden. Der Hemdenmacher Angelo Inglese aus Ginosa in Apulien erklärt, dass seine Kreationen sich durch die Inspiration aus regionalen Traditionen auszeichnen, insbesondere durch Stickerei und Häkelarbeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Arte ereditata, appunto, dalla tradizione antica,
Caption 29 [de]: Eine Kunst, die eben von der alten Tradition geerbt wurde,

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Territori - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Sacro Monte, der heilige Berg von Varallo verdankt seine Entstehung der Idee eines Franziskanerbruders, der die Gedenkstätten des Heiligen Landes nach Italien bringen wollte. Auf dem Sacro Monte erwartet den Besucher ein bühnenartig angeordneter Gebäudekomplex.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: e che culminava poi, appunto,
Caption 26 [de]: und was dann eben

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: quegli spettacoli tra i gladiatori, appunto tra i centurioni romani, e i leoni
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: e quella, appunto, è la chiesa,
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die spannende Reihe über Rom beginnt mit dem Kapitol, dem kleinsten der sieben Hügel, auf denen die Stadt erbaut wurde, aber auch dem wichtigsten! Warum das so ist, erfahrt ihr in diesem Video. Viel Spaß beim Zusehen und Zuhören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: la zecca è il luogo dove vengono appunto
Caption 66 [de]: der Prägeort ist der Ort, wo eben

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Piazza Navona

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: da cui appunto Piazza Navona.
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela zeigt uns den faszinierenden Sarkophag einer Adligen aus etruskischer Zeit. Er ist aus Terrakotta und besonders detailreich gestaltet. Anschließend besuchen wir das etruskische Museum in Rom, dessen Aufgabe es ist, die zahlreichen Zeugnisse, die zum Teil aus Gräbern stammen, für die Nachwelt zu bewahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [it]: ma di uso quotidiano, che sono stati messi appunto
Caption 59 [de]: sondern für den täglichen Gebrauch, die eigens dort platziert wurden,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.