Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 13 Minuten

Captions

video thumbnail
4:59

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute lernen wir das Molise kennen, die zweitkleinste Region Italiens. Wieder einmal meldet sich keiner freiwillig, und so trifft es wieder Anna, die bestens vorbereitet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Addirittura.
Caption 66 [de]: Sag bloß.
video thumbnail
6:47

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: e addirittura nell'Ottocento, ci sono alcune stampe,
Caption 72 [de]:
video thumbnail
5:00

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: e, e costruito, si dice, addirittura da Tarquinio il Superbo,
Caption 29 [de]:
video thumbnail
6:00

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die spannende Reihe über Rom beginnt mit dem Kapitol, dem kleinsten der sieben Hügel, auf denen die Stadt erbaut wurde, aber auch dem wichtigsten! Warum das so ist, erfahrt ihr in diesem Video. Viel Spaß beim Zusehen und Zuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: addirittura una costellazione perché Castore e Polluce
Caption 30 [de]: sogar ein Sternbild gewidmet wurde, weil Kastor und Pollux
video thumbnail
5:38

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Um die Porta Magica in den Gärten der Piazza Vittorio ranken sich viele ungelöste Geheimnisse. Fulvio erzählt uns die Geschichte dieser geheimnisvollen Tür, die sich ganz in der Nähe der Stazione Termini befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: qualcun altro la chiama Porta dei Cieli, addirittura.
Caption 19 [de]: andere nennen sie sogar Himmelstür.
video thumbnail
4:14

In giro per l'Italia - Roma Il Pantheon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: ma addirittura è dedicato a tutti gli dei dell'Universo.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
5:44

In giro per l'Italia - Roma Piazza Navona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: e bandì un concorso, addirittura,
Caption 81 [de]:
video thumbnail
5:58

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Addirittura, secondo recenti teorie,
Caption 51 [de]:
video thumbnail
3:42

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: adatti ad ospitare la vita, o addirittura in cui la vita c'è già?
Caption 2 [de]:
video thumbnail
5:30

In giro per l'Italia - Venezia - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die auf den ersten Blick unspektakuläre Corte Seconda del Milion erweist sich auf den zweiten als illustrer Ort, denn hier soll Marco Polo gewohnt haben! Ein Einheimischer weiß hierüber Genaueres zu berichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Immaginate che quando tornarono finalmente, dopo addirittura ventiquattro anni,
Caption 46 [de]: Stellt euch vor, dass, als sie schließlich nach fast vierundzwanzig Jahren zurückkehrten,
video thumbnail
4:20

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Von Sardinien geht es ins sagenumwobene Land der Etrusker, wo wir eine Totenstadt im Norden von Rom besuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Ad un certo punto ebbe addirittura, nel sesto secolo avanti Cristo,
Caption 52 [de]: Zu einer bestimmten Zeit, im sechsten Jahrhundert vor Christus, hatte sie sogar
video thumbnail
3:41

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Eingangshalle des Palazzo Caldogno stoßen wir auf gut erhaltene Wandfresken, die einen Eindruck vom damaligen Leben der Adligen in der Villa vermitteln. Dass Palladio nicht nur Architekt war, sondern auch über weiter gefasstes Ingenieurswissen verfügte, zeigen bestimmten Details im direkten Umfeld der Villa.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Le ville palladiane sono addirittura ventiquattro,
Caption 47 [de]: Es gibt wirklich vierundzwanzig Palladio-Villen,
video thumbnail
3:23

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela erklärt uns die Entstehung der Dolomiten und wie dieses besondere Gebirge zu seinem Namen kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: addirittura arrivare a duecentotrentacinque milioni di anni fa.
Caption 25 [de]: sogar zweihundertfünfunddreißig Millionen Jahre zurück.
video thumbnail
4:15

Meraviglie - EP. 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela nimmt uns mit in die Dolomiten, die uns mit ihrer atemberaubenden Schönheit in Bann schlagen. Heute sind fast alle Gipfel bequem erreichbar, doch das war nicht immer so. Wer die eigentlichen Entdecker der Dolomiten waren, erfahrt ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: addirittura in Inghilterra.
Caption 39 [de]: nämlich sogar in England.
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Schloss von Grinzane war lange Zeit im Besitz der Familie Cavour. Hier begann Camillo Benso, Graf von Cavour, mit Weinanbau zu experimentieren und produzierte unter Verwendung der damals fortschrittlichsten Technologien aus der Nebbiolo Rebe den berühmten Barolo-Wein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Invece per la riserva si parla addirittura di sessantadue mesi.
Caption 45 [de]: In Bezug auf den Jahrgang spricht man sogar von zweiundsechzig Monaten.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.