stai - Lehrvideos - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il presente progressivo

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

Sai rispondere alla domanda "cosa stai facendo"? Se non lo sai fare, devi assolutamente seguire questo video! Buona visione.

Captions

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il pronto soccorso

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

In diesem Video erklärt uns Marika, was zu tun ist, wenn man in Italien einen Unfall hat oder krank wird. Wie in Deutschland gibt es wichtige Notrufnummern, darunter die 118, die in solchen Fällen weiterhilft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: Se non stai molto male,
Caption 60 [de]: Wenn es dir nicht sehr schlecht geht,

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Im zweiten Teil der Miniserie geht es nun um „finché“ und „finché non“, wobei das „non“ nicht unbedingt verneinende Bedeutung haben muss, sondern auch ein pleonastisches „non“ sein kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: è la frase: "Stai fermo finché ti dico di uscire".
Caption 19 [de]: ist der Satz: „Bleib wo du bist, bis ich dir sage, dass du hinausgehen kannst.“

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika und Daniela zeigen uns in der Praxis, wie man ein Gespräch unter Freunden und unter Fremden beginnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Come stai?
Caption 22 [de]: Wie geht's dir?

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Heute lernen wir das Molise kennen, die zweitkleinste Region Italiens. Wieder einmal meldet sich keiner freiwillig, und so trifft es wieder Anna, die bestens vorbereitet ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Pigro, insomma, è pigro questo sta dice'... stai dicendo. -Eh, sì.
Caption 39 [de]: Faul, mit anderen Worten, er ist faul, sagt... sagst du. -Na ja.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Cosa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Was kann das italienische Wort „cosa“ alles bedeuten, in welchen Ausdrücken taucht es auf? Die Antworten findet ihr in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Cosa stai facendo adesso?
Caption 4 [de]: Was machst du jetzt gerade?

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Leute zu begrüßen, ist das Erste, was wir tun, wenn wir jemanden treffen. Hier gilt es jedoch einiges zu beachten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Possiamo anche dire: "Ciao, come stai?"
Caption 30 [de]: Wir können auch sagen: „Hallo, wie geht's dir?“

Übungen Prüfungen

Marika commenta - L'ispettore Manara - Parole ripetute

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika stellt Ausdrücke vor, die wiederholt werden und dadurch eine besondere Funktion im Satz erfüllen. Als Beispiele nimmt die einige Abschnitte der TV-Serie “Kommissar Manara”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Andiamo. -Toscani, vai, però, no. Stai qui impalato, su.
Caption 27 [de]: Lass uns gehen. -Toscani, geh doch, nicht wahr. Du stehst hier wie ein Stockfisch, auf.

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Anna kann Marika heute gar nichts recht machen und bekommt trotz richtiger Antworten nur eine sehr düftige Note! Ob Marika der allgegenwärtige Nebel in der Lombardei auf's Gemüt geschlagen ist?

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Visto che stai parlando tanto, Anna,
Caption 13 [de]: Da du gerade so viel redest, Anna,

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In Teil 3 des Videos über die Bildung des Superlativ erfahren wir, dass es sogar bei Substantiven und adverbialen Ausdrücken eine Superlativform geben kann!

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Come stai? "A postissimo!"
Caption 44 [de]: Wie geht es dir? "Super gut!"

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Anna weiß alles über ihre Lieblingsregion, die Toskana, und kann jede Frage dazu beantworten. Doch wieder hat Marika Einwände, die verhindern, dass Anna endlich einmal die wohlverdiente Bestnote bekommt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Significa: ma che cosa stai dicendo, stupidello?
Caption 30 [de]: Es bedeutet: Was sagst du denn da, Dummkopf?

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Dieser Teil ist den Modaladverbien oder auch Adverbien der Art und Weise, und adverbialen Ausdrücken gewidmet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: "Ti stai comportando male".
Caption 10 [de]: "Du benimmst dich schlecht."

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In manchen Fällen kann man den Konjunktiv im Nebensatz durch einen Infinitiv ersetzen. Hier erfahrt ihr mehr zum Thema!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: perché stai male ed è meglio che tu riposi".
Caption 21 [de]: weil es dir schlecht geht und es ist besser, dass du dich ausruhst."

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Wie verhält es sich mit den Verben der Sinneswahrnehmung? Benötigen auch Sie den Konjunktiv?

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [it]: "Vedo che stai male".
Caption 63 [de]: "Ich sehe, dass es dir schlecht geht."

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il verbo mancare

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Das italienische Verb "mancare" hat viele verschiedene Bedeutungen und tritt vor allem in Verbindungen mit Redewendungen auf. Wieder mal eine sehr lehrreiche "lezione" mit Marika!

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Finalmente arrivi a casa... stai per aprire la porta,
Caption 45 [de]: Endlich kommst du zu Hause an... du willst die Tür öffnen,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.